Заповедь / поэтическое завещание сыну / Редьярд Киплинг/ Короткое видео со смыслом

Короткое видео со смыслом Сегодня хочу поделиться с вами одним из моих любимых стихотворений. Это стихотворение Редьярда Киплинга "Заповедь", в переводе М. Лозинского. Может быть, кто-то из вас его прочитает и оно поможет вам идти вперед. «Заповедь» Редьярда Киплинга: поэтическое завещание сыну Редьярд Киплинг родился в Индии, получил образование в Англии, а лучшие свои произведения написал в Америке. Жизнь научила его верить, любить и сражаться. Британец с душой индуса прекрасно усвоил все её уроки. А ещё он умел хранить верность тайне и великой красоте, которые с самого детства завладели его сердцем. Редьярд Киплинг в своем творчестве нередко затрагивает темы морально-этических и философских проблем жизни. Произведение «Заповедь» — одно из таковых. Автор ведет беседу с читателем в виде напутствия и наставления, выступая в нем как более старший и мудрый учитель, с высоты своего опыта пытающийся донести некоторые жизненные мудрости. Оригинальный текст: If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don't deal in lies, Or being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise. If you can dream — and not make dreams your master; If you can think — and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build'em up with worn out tools. If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings, And never breathe a word about your loss; If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: «Hold on!» If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings — nor lose the common touch, If neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth and everything that's in it, And — which is more — you'll be a Man, my son! Благодарю всех за просмотр, за лайки, за комментарии и за подписку - это ваша помощь в продвижении канала! Нажимайте на колокольчик, чтобы быть в курсе новых видео и смотреть их первыми! Смотрите другие мои видосики и делитесь с другими! Правила жизни https://www.youtube.com/playlist?list=PLYMJSiUCU9a0VSOGaVLTPAenlHs0MfGw1 Сосуд мудрости: цитаты, афоризмы и статусы https://www.youtube.com/playlist?list=PLYMJSiUCU9a2Y6uWucPXuCRVLkOpqoL3g Микс "Солянка сборная" - питает Дух и Тело https://www.youtube.com/playlist?list=PLYMJSiUCU9a0DmycutxE6cIHAo-DIRC-t Моя Кулинария https://www.youtube.com/playlist?list=PLYMJSiUCU9a37mdY88p3v4hd0-dR2G98N ФРАНЦИЯ https://www.youtube.com/playlist?list=PLYMJSiUCU9a1pVjHCiRJPxHJwnkjF9ppT Created by InShot:https://inshotapp.com/share/youtube.html Видео автора Pressmaster: Pexels