The Cranberries - Zombie (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)

Перевод песни The Cranberries - Zombie на русский язык! Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ. Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram https://t.me/worldmusica1, а также на RuTube https://rutube.ru/channel/24495088/ Подписывайтесь! Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни. Мой второй канал https://www.youtube.com/channel/UCuSUC0bzuTdgQNx6mrGBcGg Оригинал видео https://youtu.be/6Ejga4kJUts #thecranberries #Zombie #переводпесен Текст песни: С поникшей головою прочь уносят дитя В молчании жестоком лишь вопрос: "Вина здесь чья?" И пускай там не я и семья не моя, но в моей голове слёз океан А в твоей танков бой, пушек залп, взрывы бомб А в твоей голове идёт война! В голове, в голове зо-омби, зо-омби, зо-омби-и-и Что в голове? В голове? Зо-омби, зо-омби, зо-омби-и-и-и-о Разбито сердце горем и плачет мать во тьме Равнодушие жестоко, виноваты мы все Год за годом идёт, но всё тот же исход А в твоей голове не стихнет бой Свист от пуль, танков бой, пушек залп, взрывы бомб В голове, в голове смерть вновь и вновь В голове, в голове зо-омби, зо-омби, зо-омби-и-и Что в голове? В голове? Зо-омби, зо-омби, зо-омби-и-и-и-о