🎥Новогодний гала-концерт CMG адаптировали для людей с нарушениями слуха и зрения

Подписывайтесь на «Большую Азию» в YouTube — https://www.youtube.com/c/БольшаяАзия Медиакорпорация Китая сопроводила новогодний гала-концерт специальными версиями для людей с нарушениями слуха и зрения. Впервые адаптации представили в прошлом году, но теперь их выполнили на ещё более высоком уровне. Лю Цзинцзин, ведущая трансляции гала-концерта для людей с нарушениями слуха и зрения: «В прошлом году люди с нарушениями зрения слушали концерт отдельно и с задержкой. В этом году специальную версию синхронизировали с основной, что впервые позволило им наслаждаться шоу одновременно с родными и близкими». Чтобы лучше понимать потребности аудитории, организаторы также пригласили в команду режиссёров-постановщиков с нарушениями слуха. Адаптацию прошёл весь гала-концерт: от главных номеров до заставок и социальной рекламы. Более двадцати специалистов тщательно подбирали каждое слово, выверяли интонации и продумывали подачу, чтобы все выступления доставили удовольствие слабовидящим зрителям. Так же внимательно подошли и к версии для слабослышащих, сделав перевод музыкальных и разговорных номеров с безупречной точностью. Скрупулёзная работа не прошла даром: в этом году около 45 миллионов жителей Китая с нарушениями слуха и зрения смогли разделить праздничную феерию с близкими людьми. Сайт «Большая Азия» - http://bigasia.ru/ «Большая Азия» на Яндекс.Дзен — https://zen.yandex.ru/bigasia Одноклассники - https://ok.ru/group/58390016426017 Новости телеканала "Большая Азия"