IntLex 179, 6/9/26. Виктор Фет. Опыт еженедельного видеоподкаста об Укрaине для американской публики

Я живу на реке Огайо, у подножия Аппалачских гор в Западной Виргинии. Наш Хантингтон –университетский городок; с марта 2022 на университетской платформе мы организовали с коллегами еженедельный волонтерский видеоподкаст на английском языке под названием MUkraine ("MU" – это аббревиатура от Marshall University). Мы приглашаем выступающих отовсюду - из США, из Канады, из Украины, из Европы).У нас выступали, например, ведущие украинисты Александр Мотыль и Тарас Кузио, историки Юрий Фельштинский и Ярослав Грицак, философ Михаил Эпштейн, политик Володимир Вятрович, художница Екатерина Марголис, писательница Карина Кокрэлл-Ферре, директор Одесского Музея Холокоста Павел Козленко, украинский детский поэт Григорий Фалькович, переводчик Данте на украинский Максим Стриха, поэт Ирина Евса, филолог Олег Лекманов и многие другие. Проект не прерывался ни разу и продолжается 223 недели (на 9.06.26). Я расскажу об этом подкасте и о тех, кто выступал у нас за эти годы.Главное и особенное во всем этом – то, что мы работаем на английском языке. Наша аудитория – средний американский студент или даже университетский преподаватель, который обычно знает о Восточной Европе очень мало и первым делом спрашивает: «Разве Украина не была частью России?»…То что мы делаем с коллегами – особое занятие, трудное и достаточно неблагодарное, но, я уверен, крайне необходимое. Все передачи подкаста в свободном доступе здесь: https://libguides.marshall.edu/MUkraine НЕСКОЛЬКО ИЗБРАННЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ НА ПОДКАСТЕ МUKRAINE (2024-2025) (по-английски) Мирослав Шкандрий (Канада): История Украины как борьба за независимость: https://www.youtube.com/watch?v=7R1vm9gKZJ4 Александр Мотыль (Rutgers U.) Обзор российской агрессии https://www.youtube.com/watch?v=zmLUX-qiZZc Анастасия Бард: Благотворительная организация Helpinmg Hands for Ukraine (New Jersey) https://www.youtube.com/watch?v=IAJ9XcuPB1I&list=PLkP4mQaJsL2hISnEZYp0MX8E-j48NOoT7&index=66 Михаил Эпштейн (Emory U.): Религиозная ли это война? https://www.youtube.com/watch?v=zD_H8WhOSLs Алик Гомельский (Канада): Дезинформация КГБ об украинцах и евреях: https://www.youtube.com/watch?v=spu8B1e0FEE Виталий Чернецкий (U. of Kаnsas): Культурная деколонизация Украины в региональном аспекте https://www.youtube.com/watch?v=VmCHk7wjZvc Петро Стрижак, академик АН Украины (Киев): Ситуация в Киеве https://www.youtube.com/watch?v=2ArUsFdgQPg&t=1s "Kопилка" - международная группа переводчиков поэзии о войне https://www.youtube.com/watch?v=ym6ci0IrBVk Поэт Ирина Евса (Украина - Германия, стихи по-русски) Поэт Эмилия Песочина (Украина - Германия, стихи по-украински) Презентация антологии "Год поэзии 2025" https://www.youtube.com/watch?v=vViNZwfkTQI&t=2s Виктор Фет — биолог, родился в 1955 г. в Кривом Роге, вырос в новосибирском Академгородке. Увлëкся зоологией с детства, путешествуя туристом с родителями по берегам Одесской и Херсонской областей. Окончил НГУ. В 1976–1987 работал в заповедниках Туркмении. С 1988 в США, с 1995 - профессор биологии в Университете Маршалла (Западная Виргиния). Автор, редактор и переводчик научных статей и книг по зоологии, эволюции, истории науки. Автор статей по творчеству Кэрролла, Набокова, Евгения Шварца. Автор 16 книг стихов и прозы, 7 из которых изданы в Киеве в 2022-2026 гг. Составитель сборников «День русской зарубежной поэзии» (Франкфурт, 2019–2022) и «Год поэзии» (Киев, 2022–2026). Е-mail: fet@marshall.edu