Не потеряйтесь в Мехико: 3 фразы для такси, которые спасут вас | Spanish x Russian

Aleksey speaks Russian; Camila and source-language guests speak Spanish; subtitles are Russian. A2 Elementary. В этом уроке испанского для русскоязычных вы выучите 3 ключевые фразы для заказа такси в Мехико. Алексей говорит по-русски; Камила и носители испанского говорят по-испански; субтитры — русские. Практика аудирования испанского языка для путешествий. Подписывайтесь на Ruspañol — Испанский для русскоязычных, Español para rusohablantes. Настоящий колумбийский испанский, испанский Медельина, полезные фразы для жизни в Колумбии и Латинской Америке. #LearnSpanish #SpanishRussian #RussianSubtitles #ИспанскийДляНачинающих #ИспанскийДляТуристов #A2Испанский #ИспанскийПоРусски #Ruspañol Chapters: 0:00 Как выбрать безопасное такси 0:53 Фразы для поездки и счетчик 2:07 Разговор с таксистом на практике 3:18 Просьба включить счетчик 4:01 Итоги и правила безопасности Key Words And Phrases Spanish | phonetic Russian pronunciation | Russian meaning - Estoy en la esquina | Эстой эн ла эскина | Я на углу - Estoy en la esquina de... | Эстой эн ла эскина де... | Я на углу... - Vamos hacia el centro | Вамос асиа эль сентро | Едем в сторону центра - ¿El precio es fijo? | Эль пресио эс фихо? | Цена фиксированная? - ¿Es por taxímetro? | Эс пор таксиметро? | Это по счетчику? - Hola, estoy en la esquina del banco | Ола, эстой эн ла эскина дель банко | Привет, я на углу банка - Vamos hacia el norte | Вамос асиа эль норте | Едем на север - ¿El precio es fijo o por taxímetro? | Эль пресио эс фихо о пор таксиметро? | Цена фиксированная или по счетчику? Academic Transcript Episode: Такси в Мехико: 3 фразы Level: A2 Elementary Language Pair: Spanish x Russian Format: Speaker, language, utterance. 001. Aleksey [Russian]: Камила, здесь такой хаос! В приложении написано «ждите у входа», но входов десять! Я боюсь сесть не в ту машину. 002. Camila [Spanish]: Tranquilo, Aleksey. En ciudades grandes como México, debes ser más específico. Dile al conductor: Estoy en la esquina. 003. Aleksey [Russian]: Estoy en la esquina / Эстой эн ла эскина / Я на углу - Звучит конкретно. А если он спросит, какой именно угол? 004. Camila [Spanish]: Dile el nombre de la calle o un banco cercano. Por ejemplo: Estoy en la esquina de la calle Madero. 005. Aleksey [Russian]: Estoy en la esquina de... / Эстой эн ла эскина де... / Я на углу... - улицы... Отлично, это снимет путаницу. Но как подтвердить, что мы едем в правильном направлении? 006. Camila [Spanish]: Cuando subas, di claramente: Vamos hacia el centro. Así él sabe la ruta general. 007. Aleksey [Russian]: Vamos hacia el centro / Вамос асиа эль сентро / Едем в сторону центра - Просто и ясно. А теперь самый важный вопрос для меня — деньги. 008. Camila [Spanish]: Siempre pregunta antes de arrancar: ¿El precio es fijo? 009. Aleksey [Russian]: ¿El precio es fijo? / Эль пресио эс фихо? / Цена фиксированная? - Это чтобы потом не было сюрпризов с счетчиком в пробках. 010. Camila [Spanish]: Exacto. O pregunta: ¿Es por taxímetro? Ambas son buenas opciones. 011. Aleksey [Russian]: ¿Es por taxímetro? / Эс пор таксиметро? / Это по счетчику? - Понял. Давай попробуем собрать всё вместе. Я звоню водителю. 012. Camila [Spanish]: Adelante. Dile: Hola, estoy en la esquina del banco. Vamos hacia el norte. ¿El precio es fijo? 013. Aleksey [Russian]: Hola, estoy en la esquina del banco / Ола, эстой эн ла эскина дель банко / Привет, я на углу банка - Привет, я на углу банка. Звучит уверенно. Надеюсь, он меня поймет с первого раза. 014. Camila [Spanish]: Te entenderá perfecto. Los conductores aquí están acostumbrados a dar indicaciones rápidas. 015. Aleksey [Russian]: Vamos hacia el norte / Вамос асиа эль норте / Едем на север - Всё, машина подъезжает! Спасибо, Камила, теперь я не чувствую себя потерянным. 016. Camila [Spanish]: De nada. Recuerda: esquina, dirección y precio. Con eso viajas seguro en cualquier lado. 017. Aleksey [Russian]: ¿El precio es fijo o por taxímetro? / Эль пресио эс фихо о пор таксиметро? / Цена фиксированная или по счетчику? - Запомнил эту фразу на всю жизнь. Поехали!