Жоэль - настоящий поклонник горных лыж, мечтает стать международной звездой. У него есть преданный помощник, поддерживающий фанатизм Жоэля. Когда-нибудь он все же соберется осуществить свою мечту.