Действие разворачивается спустя несколько лет после инцидента с захватом астероида Goldilocks. Основной конфликт сезона завязан на политических разногласиях между жителями Марса и представителями земных государств, которые настаивают на установлении жёсткого правопорядка на Красной планете.