🇮🇹ИТАЛЬЯНСКИЙ Глагол ANDARE 🇮🇹

Ciao cacao, ребята! В этом видео мы продолжим, как я вижу, полюбившуюся рубрику где я вам рассказываю и значениях итальянских глаголов. Сегодня рассмотрим глагол “Andare” - идти, ехать. Он используется в разных значениях: 1. Идти, ехать куда-то Vado al lavoro - Я иду на работу Vado in macchina al lavoro - Я еду на машине на работу Vado a piedi al lavoro - Я иду пешком на работу Vado in Italia in treno/in aereo/in macchina - Я еду в Италию на поезде/на самолете/на машине Il mese scorso sono andato/a in Francia - В прошлом месяцу я ездил/ла во Францию 2. Andare a fare qualcosa - идти, ехать что-то делать Vado a dormire - я иду спать Vado a fare la spesa - Я иду покупать продукты Vado a lavorare - Я иду работать Vado a riposare - Я иду отдыхать Ieri sono andata a dormire alle 11 - Вчера я пошла спать после 11 Ieri siamo andati a fare la spesa - Вчера мы ходили покупать продукты 3. Следующее значение тоже можно перевести как «идти» но уже больше в переносном смысле. Как идут дела, например. Come va? - Как дела? Come va la vita? - Как жизнь? Come vanno le cose? - Как идут дела? Come va il lavoro? - Как (идет) работа? Come è andato l'esame? - Как прошел экзамен? Come è andata la giornata? - Как прошел день? Com'è andata?- Как (все) прошло? Andare di male in peggio - ухудшаться Le cose vanno di male in peggio - Дела ухудшаются Andare liscio - идти гладко/ как по маслу Il lavoro va liscio - Работа идет как по маслу Andare a rotoli/ all’aria - идти под откос/рушиться La sua vita va a rotoli - Его/ее жизнь идет под откос Così non va! - Так дело не пойдет! 4. В значении «функционировать, работать» La lavatrice non va - Стиральная машинка не работает. L’orologio non va - Часы не идут/ не работают Il motore oggi non va - Мотор сегодня не работает 5. Когда говорим подходит ли размер одежды Queste scarpe non mi vanno, sono strette - Эти туфли мне не подходят, они узкие I vestiti dell'anno scorso non mi vanno più - Прошлогодняя одежда больше на меня не налазит 6. В значении «Подходить, быть подходящим», например в интерьер Queste tende non vanno per il salotto - Эти шторы не подходят для гостиной. 7. Когда говорим о Каких- то продуктах, которые хорошо продаются Questo tipo delle scarpe va molto bene - Этот вид обуви очень хорошо продается Andare a ruba - раскупать Il telefono è andato a ruba - Телефон раскупили 8. Когда говорим о моде, что-то модно Quest’anno va il rosa Quest’anno va molto la Sardegna 9. Может означать «стоит» A quanto vanno le arance? - Почем апельсины? 10. Как альтернатива «Vorrei, vorresti» Ti va di fare una passeggiata? - Ты хотел бы прогуляться? Мои соцсети: Insta: ciao_cacao_italiano Telegram: https://t.me/ciao_cacao_italiano #итальянскийязык #италия #глаголы #andare #языки