Obsidian Naught... Версия 2. Музыкальная композиция на стихи Андрея Субботина (на английском языке)
Obsidian Naught... Версия 2. Музыкальная композиция на стихи Андрея Субботина (на английском языке). *** 00:00:24 Пропустить заставку! *** © Стихотворение (вольный перевод на английский язык) и идея Андрея Субботина. Сценарий, постановка, монтаж, сведение видео и звука: Андрей Субботин. Музыку помогли создать нейросети musichero.ai и suno. Композиция звучит в исполнении виртуальной музыкальной группы «Виварий». Выражаю искреннюю благодарность автору канала pexels.com: Ivan S, - за помощь в создании видео-сюжета. На тему музыкальной композиции вместе с автором фантазировали нейросети Minimax Hailio AI и PIKA. *** «Obsidian Naught» Renounce the liturgy and the consecrated wax Do not recite the psalms of the departure Forgo the mourning veils and the lacrimose exhaling Avoid the liturgical incense of the nave Spare me the timber box and the subterranean damp Let the combustion begin in the open air Scatter the calcified remains of my intentions Across the undulating fescue and the silt One final glimpse of the meadow’s chlorophyll Where the Luscinia warbles from the hawthorn The midday heat is a tactile benediction A pressurized kiss from the celestial weight The evening descends in a violet saturation Holding the enigmas of the lunar cycle My charcoal flakes shall settle on the foliage A particulate farewell before the dissolution Into the absolute and obsidian naught The Phragmites shall whistle the fugues of Bach While the Gallus domesticus wails Oginski’s despair Two homespun linen shrouds bleach on the line Swaying in the currents of the troposphere They hum the melody of the blossoming Malus A gentle vibration of coarse botanical fiber While the bell tower tolling in the distance Drowns out the rattle of my final breath The inheritance of sorrow is finally annulled By the indifference of the stellar drift The body becomes a syntax of carbon and ash Falling silent against the orchard’s heavy floor The bell tower swallows the sound of the end In a resonance of iron and cold air *** Когда умру, не отпевайте, Не говорите слов прощальных. У гроба в голос не рыдайте И свеч не ставьте поминальных. В сырую землю не кладите – Сожгите, по ветру пустите Останки жизни и затей. Пусть раз еще хоть свет полей Они увидят и услышат, Как соловей среди ветвей Поет, и вольной волей дышат Полдневный жаркий поцелуй, Вечерний сумрак, ночи тайны… И сможет пепел мой печальный Сверкнуть на листьях на прощанье. И превратится в черный нуль. Камыш исполнит фуги Баха, Огиньского тоску – петух, А две посконные рубахи, Тихонько млея на ветру, Споют мне «Яблони в цвету». А колокольни тихий звон Заглушит мой последний стон. © Андрей Субботин, 1989 *** Канал нуждается в вашей помощи! Донат (пожертвование, подарок - указать в назначении платежа!!!) можно отправить по системе быстрых платежей (СБП) в Альфа-банк или Банк ВТБ по номеру телефона: +7 916 175 00 23. Размер пожертвования никак не ограничен. *** #Когдаумру #ObsidianNaught #андрейсубботин #poetry #music #song #andreysubbotin #стихи #музыка #песня
Obsidian Naught... Версия 2. Музыкальная композиция на стихи Андрея Субботина (на английском языке). *** 00:00:24 Пропустить заставку! *** © Стихотворение (вольный перевод на английский язык) и идея Андрея Субботина. Сценарий, постановка, монтаж, сведение видео и звука: Андрей Субботин. Музыку помогли создать нейросети musichero.ai и suno. Композиция звучит в исполнении виртуальной музыкальной группы «Виварий». Выражаю искреннюю благодарность автору канала pexels.com: Ivan S, - за помощь в создании видео-сюжета. На тему музыкальной композиции вместе с автором фантазировали нейросети Minimax Hailio AI и PIKA. *** «Obsidian Naught» Renounce the liturgy and the consecrated wax Do not recite the psalms of the departure Forgo the mourning veils and the lacrimose exhaling Avoid the liturgical incense of the nave Spare me the timber box and the subterranean damp Let the combustion begin in the open air Scatter the calcified remains of my intentions Across the undulating fescue and the silt One final glimpse of the meadow’s chlorophyll Where the Luscinia warbles from the hawthorn The midday heat is a tactile benediction A pressurized kiss from the celestial weight The evening descends in a violet saturation Holding the enigmas of the lunar cycle My charcoal flakes shall settle on the foliage A particulate farewell before the dissolution Into the absolute and obsidian naught The Phragmites shall whistle the fugues of Bach While the Gallus domesticus wails Oginski’s despair Two homespun linen shrouds bleach on the line Swaying in the currents of the troposphere They hum the melody of the blossoming Malus A gentle vibration of coarse botanical fiber While the bell tower tolling in the distance Drowns out the rattle of my final breath The inheritance of sorrow is finally annulled By the indifference of the stellar drift The body becomes a syntax of carbon and ash Falling silent against the orchard’s heavy floor The bell tower swallows the sound of the end In a resonance of iron and cold air *** Когда умру, не отпевайте, Не говорите слов прощальных. У гроба в голос не рыдайте И свеч не ставьте поминальных. В сырую землю не кладите – Сожгите, по ветру пустите Останки жизни и затей. Пусть раз еще хоть свет полей Они увидят и услышат, Как соловей среди ветвей Поет, и вольной волей дышат Полдневный жаркий поцелуй, Вечерний сумрак, ночи тайны… И сможет пепел мой печальный Сверкнуть на листьях на прощанье. И превратится в черный нуль. Камыш исполнит фуги Баха, Огиньского тоску – петух, А две посконные рубахи, Тихонько млея на ветру, Споют мне «Яблони в цвету». А колокольни тихий звон Заглушит мой последний стон. © Андрей Субботин, 1989 *** Канал нуждается в вашей помощи! Донат (пожертвование, подарок - указать в назначении платежа!!!) можно отправить по системе быстрых платежей (СБП) в Альфа-банк или Банк ВТБ по номеру телефона: +7 916 175 00 23. Размер пожертвования никак не ограничен. *** #Когдаумру #ObsidianNaught #андрейсубботин #poetry #music #song #andreysubbotin #стихи #музыка #песня