Учимся говорить привет, как дела и пока на китайском языке
1.Приветствия 早上好 zǎoshang hǎo / 你早 nǐ zǎo / 早 zǎo – доброе утро; 下午好 xiàwǔ hǎo – добрый день; 晚上好 wǎnshang hǎo – добрый вечер; 大家好 dàjiā hǎo – “всем привет”, используйте для того, чтобы поздороваться с несколькими людьми сразу. Аналогом 大家好 можно также считать фразу 你们好 (nǐmen hǎo; приветствую вас). 哈喽 hālóu привет, англ. Hello, 诶 ei- междом. выражает: окрик (ēi, ē), 诶,老王,来呀! Эй, старина Ван, поди-ка сюда! 咳 hāi – “эй”, междометие-оклик, можно использовать его, когда встретили близкого знакомого на улице и хотите обратить его внимание на себя, чтобы завязать разговор; 咳, 到这儿来! [hāi, dào zhèr lái] - эй, иди сюда! 去哪儿?(qù nǎr?) – "Куда идешь?" это способ сказать по-китайски «привет», если вы сталкиваетесь с кем-то. По нашим меркам, такой вопрос может показаться чрезмерным любопытством, особенно, когда собеседник – шапочный знакомый. Однако для китайцев это лишь способ проявить участие и показать некое уважение к человеку. 好久不见!(hǎojiǔ bùjiàn) – "Давно не виделись!" так можно сказать по-китайски «привет» старому знакомому, с которым вы не виделись уже достаточно долгое время. Фраза эта имеет очень позитивную эмоциональную окраску. 喂 wèi – “алло/привет”, используется для разговоров по телефону; 2. Как спросить как дела не употребляя 你好吗 nǐhǎo ma? 你最近怎么样? Nǐ zuìjìn zěnmeyàng? 最近好吗? zuìjìn hǎo ma? аналогично русскому «как дела?». Ответ может быть таким же, как и в родном языке. 你吃饭了吗? Nǐ chī fàn le ma? Буквально: "Ты покушал?" Выражает заботу спрашивающего / приветствие. Почти эквивалентная фраза на русском языке: "Все нормально?" или "Как дела?" Для китайцев это не приглашение на обед, а способ спросить, как дела. Достаточно просто ответить «Я поел, а вы?». Так вы выражаете ненавязчивую заботу о человеке. Не волнуйтесь, если вы так спросите, никто не станет требовать от вас угощений, но вполне возможно, что отношение к вам местных станет на несколько градусов теплее. Китайцы любят иностранцев, которые не только знают, как сказать по-китайски «привет», но и не удивляются вопросу о еде. 3.Убираем из своего лексикона 再见 zàijiàn 拜拜 - báibái - пока! давай! прощай! (англ. bye-bye) 晚安 wǎn ān – спокойной ночи. 下次再聊 -xiàcì zàiliáo -поговорим в следующий раз; 有空再聊 - yǒukòng zàiliáo - на досуге поболтаем; 下次见 xiàcì jiàn – до следующей встречи; До встречи! До свидания! 一会儿见 yī huĭr jiàn – скоро увидимся; 改天再聊 gǎitiān zài liáo – поговорим в другой раз; Выражает вежливость по отношению к собеседнику, не означает, что встреча состоится! Лучше всего на это ответить好的 就行了-пойдёт. Конкретное время!!! 明天见 míngtiān jiàn – увидимся завтра, до завтра. Перед 见 можно вставить любую подходящую дату, например: 下个星期见 xià gè xīngqī jiàn – увидимся на следующей неделе;
Название:
Учимся говорить привет, как дела и пока на китайском языке
Категория:
Разное