Странные французские выражения | Il tombe des clous объяснение

Регистрация на марафон - https://unyfrench.online/fdz_regmar В этом видео разбираем французское выражение Il tombe des clous. Дословно оно переводится как «падают гвозди» 😄 А на самом деле означает: «дождь льёт как из ведра». В видео вы узнаете: — что значит Il tombe des clous — из каких слов состоит это выражение — почему il здесь не переводится как «он» — как использовать выражение в реальной речи — как сказать: «Льёт как из ведра, не забудь зонт» ⏱ Таймкоды: 00:00 — Приветствие 00:03 — Тема видео: выражение Il tombe des clous 00:13 — Дословный перевод: «падают гвозди» 00:21 — Настоящее значение: льёт как из ведра 01:00 — Разбор выражения по словам 01:39 — Пример 1: ужасная погода весь день 02:16 — Пример 2: не забудь зонт 02:48 — Где узнать больше таких выражений 03:25 — Итог и завершение 💬 Напишите в комментариях: как вам такое выражение — «падают гвозди»? Скачай французский алфавит с произношением - https://unyfrench.online/lm_fon_1 Каталог курсов по французскому языку- https://unyfrench.online/catalog MAX - https://max.ru/id645008227981_biz Одноклассники - https://ok.ru/group/70000005950276 Дзен - https://dzen.ru/unyfrench Это видео предоставлено в информационных целях и не является образовательной программой. #французскийязык #французскийснуля #французскийсносителем #french #francais #французскийонлайн #франция #французскийдляначинающих #французскийдлявсех #французскийдлявзрослых #париж