Немецкие заимствования - 9. ИНДИВИДУУМ

В XVIII веке при имевшем место ещё достаточно широком употреблении латинского языка как языка учёного, на котором писались научные труды, многие термины явились на почве этого "мёртвого" языка и заимствовались в другие языки непосредственно из него. Иное положение складывается в XIX веке, когда латинский как "язык учёных" постепенно сходит со сцены. В эту пору генетические "латинизмы" являются на почве живых языков и заимствуются из них непосредственно в другие языки. Современники процесса заимствования слов в XIX веке указывают на французский, немецкий и английский языки как на источник заимствований.