Глагол PARERE. Итальянский язык

12+
12+

3 просмотра

13 дней назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

3 просмотра

13 дней назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

3 просмотра

13 дней назад

Глагол PARERE PARERE – считать, казаться, представляться, хотеть, полагать, предполагать и так далее. Начнем с того, что глагол PARERE не правильный и спрягается он в настоящем времени (indicativo presente) как: io – paio tu – pari egli – PARE noi – paiamo voi – parete essi – paiono В разговорной речи чаще всего мы его можем услышать в 3-ем лице ед.ч. – PARE. Относится он к ментальным и может заменить ряд таких глаголов: sembrare, potere, volere, pensare, apparire, credere, giudicare, stimare, piacere и т.д. C этим глаголом используются личные местоимения, которые дают ответ на вопросу «КОМУ?» - mi/ti/gli/le/ci/vi (мне/тебе/ему/ей/нам/вам) . Vieni quando ti pare – Приходи когда захочешь (sembrare/volere/piacere) Vado in palestra quando mi pare – Я иду в спортзал когда я могу/хочу (potere/piacere) Possiamo fare quello ci pare – Мы можем делать, что захотим/всё по своему /как нам вздумается (volere/ piacere) Va e viene quando gli pare – он приходит и уходит когда ему вздумается (piacere/volere) Che vi pare di questa macchina? – Вам нравится эта машина?/Что вы скажете про эту машину / что вы думаете про эту машину? (piacere/dire/pensare) Mangia quello che le pare – Она ест то, что считает нужным/важным/верным (giudicare) Se ti pare, fai! –если считаешь нужным, делай! (stimare/volere/piacere) Mi pare e non mi pare – Мне и верится и не верится/ и да и нет (credere) Vai dove ti pare!! – Иди куда глаза глядят! (volere/piacere/pensare) SI, MI PARE GIUSTO – что ж, это логично/похоже на правду/да, ты прав как никогда/ а что, неплохо/ ну да, справедливо/ну, мне кажется, хорошо и т.д. В отрицательной форме частица NON будет всегда стоять перед личным местоимением: Non mi pare che abbiamo scelta – Не думаю, что у нас есть выбор È strano, non ti pare? – это странно, ты так не считаешь? Brutta cosa da vedere, non vi pare? – страшное зрелище, вам так не кажется? Non gli/le pare una buona idea – он/она не думает, что это хорошая идея/эта идея не кажется ему/ей хорошей. Questo video è stato molto utile, non vi pare? - ЭТО ВИДЕО БЫЛО ОЧЕНЬ ПОЛЕЗЕНО, НЕ ТАК ЛИ?

Название:

Глагол PARERE. Итальянский язык

Категория:

Разное