Закрытие сезона охоты на соболя: охотники убирают капканы, проверяют следы и выясняют, что козы были задавлены рысью, но не съедены. В этом сезоне на пути не попало ни одного соболя, несмотря на свежие следы. Охотники обсуждают находки и планируют возвращение осенью.