Rainbow - Starstruck (Фанатка, Ru Lyrics Cover)

Четвертая песня в рамках проекта "Rainbow Rising 50th Anniversary Reimagined in Russian". Будут переведены и выложены все композиции с легендарного альбома, последняя из которых выйдет 17 мая, в день юбилея Rising! Кавер версия на песню Rainbow "Starstruck", с моим авторским переводом на русский язык. Музыка - Ritchie Blackmore, Оригинальная лирика - Ronnie James Dio 4th song in the "Rainbow Rising 50th Anniversary Reimagined in Russian" project. All the songs from the legendary album will be translated and released, with the last one coming out on May 17, the anniversary of Rising! Cover version of Rainbow's song "Starstruck", with my own translation into Russian. Music - Ritchie Blackmore, Original lyrics - Ronnie James Dio #rainbow #blackmore #ronniejamesdio #rising #1976music #ritchieblackmore #starstruck [Verse 1] Я стою на холме - Она смотрит на меня свысока Что же во мне Даёт ей мучить моё сердце в руках? Я дом покину свой Наедине с собой Она здесь! В тени... Я оглянусь назад И чую её взгляд Она здесь! Гони! [Pre-Chorus] Мчится, как голодный кот Вот каблуков Пугающий грохот! [Chorus] Она же фанатка — приносит лишь беды, Она же фанатка — гонится за мной! Она же фанатка — приносит лишь беды! О да... [Verse 2] Я лечу на луну Но я знаю что она уже там И не пойму, почему Лишь улыбка волнует так Ей нужен сувенир И видит целый мир – Влюблена! В один миг! Ей фоточка нужна И всем она смешна Но не мне! Ведь я влип! [Pre-Chorus] Крадётся, как голодный кот Вот каблуков Пугающий цокот [Chorus] [Solo] [Chorus] [Verse 3] Закончены игры, Я не помню, как меня зовут Звонит по ночам Зная – трубку всё равно возьмут. Ей нужен сувенир И видит целый мир – Влюблена! В один миг! Ей фоточка нужна И всем она смешна Но не мне! Ведь я влип! [Pre-Chorus] Крадётся, как голодный кот Вот каблуков Пугающий цокот! [Chorus] X 2 [Outro] И где-то в тени... Сверлит глазами... Лезет вверх за мной, Чую взгляд спиной! Она же фанатка, да! Приносит лишь беды!