Клятва советских партизан | Schwur der sowjetischen Partisanen

Текст: Я, гражданин великого Советского Союза, верный сын героического русского народа, клянусь, что не выпущу из рук оружия, пока последний фашистский гад на земле не будет уничтожен. За сожжённые города и сёла, за смерть детей наших, за пытки, насилие и издевательства над моим народом я клянусь мстить жестоко, беспощадно и неустанно. Кровь за кровь! Смерть за смерть! Я клянусь, что скорее умру в жестоком бою с врагом, чем отдам себя, свою семью и весь советский народ в рабство коварного фашизма! Deutsch: Ich, ein Bürger der großen Sowjetunion, ein treuer Sohn des heldenhaften russischen Volkes, schwöre, dass ich meine Waffen nicht aus der Hand legen werde, bis der letzte faschistische Abschaum auf Erden vernichtet ist. Für die niedergebrannten Städte und Dörfer, für den Tod unserer Kinder, für die Folter, die Gewalt und den Missbrauch meines Volkes schwöre ich, grausam, erbarmungslos und unerbittlich Rache zu nehmen. Blut für Blut! Tod für Tod! Ich schwöre, dass ich lieber in einem harten Kampf mit dem Feind sterbe, als mich, meine Familie und das gesamte sowjetische Volk der Sklaverei des heimtückischen Faschismus auszuliefern!