Герои американского мультфильма «Моана» заговорили на осетинском языке

Заур Бутаев — автор идеи и один из создателей осетинской версии мультфильма. Поделился историей создания и особенностями перевода реплик героев и песен. Больших проблем, по словам Заура, не возникло. Идея сохранения национального языка объединила группу людей, которые поддержали Заура и помогли перевести и озвучить картину. Для молодого человека это не первый опыт, премьера осетинской «Моаны» состоялась в мае этого года в Алагире и собрала полный зал. Сейчас творческая команда работает над переводом очередного фильма. _ Мы рядом в: vk.com/irystontv instagram.com/irystontv youtube.com/irystontv twitter.com/irystontv