🇷🇺QUAL È LA DIFFERENZA FRA “тоже”, “также” and “так же как и”?🇷🇺
🇷🇺QUAL È LA DIFFERENZA FRA “тоже”, “также” and “так же как и”?🇷🇺 Oggi scopriamo qual è la differenza fra “тоже”, “также” and “так же как и” che in realtà significano tutti ANCHE, ma vengono usati in situazioni e contesti diversi. 1️⃣"тоже" = anche Utilizziamo "тоже" per indicare due soggetti che rivestono la stessa professione: 🇷🇺Папа – инженер, я тоже стану инженером. (papa injenier, ià toje stanù injenierom) 🇮🇹Papà è un ingegnere e anche io diventerò un ingegnere. Oppure per indicare due soggetti che svolgono le stesse azioni: 🇷🇺Я работаю, вы тоже работаете. (ià rabotaiu, vij toje rabotaiete) 🇮🇹Io lavoro, anche voi state lavorando. 2️⃣“также” = anche Utilizziamo “также" per indicare un soggetto con diverse occupazioni: 🇷🇺Он журналист, а также писатель. (on jurnalist, a takje pisatiel) 🇮🇹Lui è un giornalista ed è anche uno scrittore. Oppure per indicare un soggetto che svolge azioni diverse: 🇷🇺Я сейчас читаю новости, а также разговариваю с тобой по телефону. (ià seicias citaiu novasti, a takje razgavarivaiù s taboi pa telefonu) 🇮🇹Ora leggo le notizie, e anche parlando con te al telefono. 3️⃣“так же как и” = anche Utilizziamo "так же как и" per indicare un soggetto che svolge un'azione allo stesso modo o come un'altra persona: 🇷🇺Я вырасту и буду, так же как и папа хорошо играть на гитаре. (ia vijrastù i budu, tak je kak i papa kharashò igrat na ghitare) 🇮🇹Crescerò e come mio padre, suonerò bene la chitarra. Oppure per indicare una situazione abitudinaria, come sempre: 🇷🇺Я встал в 8 часов утра, так же как и всегда. (ià vstal v 8 ciasov utrà, tak je kak i vsiegdà) 🇮🇹Mi sono svegliato alle 8 del mattino, proprio come sempre. SE VUOI PARLARE RUSSO ANCHE TU, SCARICA GRATIS IL MIO MINI-MASTER delle #3MATRIOSKE 🇷🇺 ⬇️⬇️⬇️ https://www.scuoladirussoonline.com/opt-in
Название:
🇷🇺QUAL È LA DIFFERENZA FRA “тоже”, “также” and “так же как и”?🇷🇺
Категория:
Разное