Учим Испанский. Урок №#013_PalabrasNuevas_01
Протестируйте свои знания на Испанском на канале "Учим Испанский" в Телеграм: https://t.me/UchmEspQuiz Уроки "*PalabrasNuevas" имеют уровень сложности A1-B2 и были полностью синтезированы с помощью искусственного интелекта. Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Использйте для обучения только тот материал, который Вы понимаете на 90%-95%! Иностранные языки не учат. К иностранным языкам привыкают. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ ahorrar — копить, экономить alcanzar — достигать, добиваться, получать amanecer — рассветать, светать bajo la lluvia — под дождём, в непогоду bajo presión — под давлением, в стрессовой ситуации clave — ключевой, определяющий, решающий complicado — сложный, запутанный con tal de que sea - лишь бы, при условии, если только creativo — творческий, нестандартный desenvolverse — справляться, ориентироваться, держаться (в ситуации) destacar — выделять, подчёркивать, выделяться desvelarse — не спать, бодрствовать, провести ночь без сна el contrato temporal — временный договор, краткосрочный контракт el desafío — вызов, испытание el equilibrio — баланс, равновесие, гармония el estreno mundial — мировая премьера, первый показ в мире el lavavajillas — посудомоечная машина, посудомойка el misterio — тайна, загадка, мистика, интрига el salario — зарплата, оклад el sumiller — сомелье, специалист по винам encontrar — находить, отыскивать, встречать enfocarse en — сосредоточиться на, сфокусироваться на fastidioso — надоедливый, утомительный, противный la calima — дымка, мгла, пелена (атмосферное явление) la capa vegetal — растительный покров, верхний слой почвы la cima — вершина, пик, верхушка la constancia — постоянство, упорство, настойчивость la experiencia laboral — опыт работы, трудовой стаж la formación continua — непрерывное обучение, повышение квалификации la oferta de empleo — вакансия, предложение о работе la pelea — ссора, конфликт la perspectiva — перспектива, точка зрения la sequía — засуха lanzar — метать, (здесь) выпускать на рынок, презентовать las tareas pendientes — незавершённые задачи, текущие дела maravilloso — чудесный, прекрасный, удивительный meter la pata — облажаться, ляпнуть лишнего, попасть впросак osar — осмеливаться, решаться, отваживаться parecerse solo en el blanco de los ojos — не иметь ничего общего, быть абсолютно разными pasárselo de maravilla — провести замечательно, отлично провести время peculiar — необычный, своеобразный, особый plausible — правдоподобный, убедительный, приемлемый quedar como amigos — расстаться по-хорошему, остаться друзьями после разрыва ser un poco meh — быть так себе ser un rollo — быть нудятиной, занудство, скука sucio — грязный, запачканный tirar de contactos — использовать связи tirar la caña — подкатывать, клеиться trabajar desde casa — работать из дома, удалённая работа
Протестируйте свои знания на Испанском на канале "Учим Испанский" в Телеграм: https://t.me/UchmEspQuiz Уроки "*PalabrasNuevas" имеют уровень сложности A1-B2 и были полностью синтезированы с помощью искусственного интелекта. Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Использйте для обучения только тот материал, который Вы понимаете на 90%-95%! Иностранные языки не учат. К иностранным языкам привыкают. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ ahorrar — копить, экономить alcanzar — достигать, добиваться, получать amanecer — рассветать, светать bajo la lluvia — под дождём, в непогоду bajo presión — под давлением, в стрессовой ситуации clave — ключевой, определяющий, решающий complicado — сложный, запутанный con tal de que sea - лишь бы, при условии, если только creativo — творческий, нестандартный desenvolverse — справляться, ориентироваться, держаться (в ситуации) destacar — выделять, подчёркивать, выделяться desvelarse — не спать, бодрствовать, провести ночь без сна el contrato temporal — временный договор, краткосрочный контракт el desafío — вызов, испытание el equilibrio — баланс, равновесие, гармония el estreno mundial — мировая премьера, первый показ в мире el lavavajillas — посудомоечная машина, посудомойка el misterio — тайна, загадка, мистика, интрига el salario — зарплата, оклад el sumiller — сомелье, специалист по винам encontrar — находить, отыскивать, встречать enfocarse en — сосредоточиться на, сфокусироваться на fastidioso — надоедливый, утомительный, противный la calima — дымка, мгла, пелена (атмосферное явление) la capa vegetal — растительный покров, верхний слой почвы la cima — вершина, пик, верхушка la constancia — постоянство, упорство, настойчивость la experiencia laboral — опыт работы, трудовой стаж la formación continua — непрерывное обучение, повышение квалификации la oferta de empleo — вакансия, предложение о работе la pelea — ссора, конфликт la perspectiva — перспектива, точка зрения la sequía — засуха lanzar — метать, (здесь) выпускать на рынок, презентовать las tareas pendientes — незавершённые задачи, текущие дела maravilloso — чудесный, прекрасный, удивительный meter la pata — облажаться, ляпнуть лишнего, попасть впросак osar — осмеливаться, решаться, отваживаться parecerse solo en el blanco de los ojos — не иметь ничего общего, быть абсолютно разными pasárselo de maravilla — провести замечательно, отлично провести время peculiar — необычный, своеобразный, особый plausible — правдоподобный, убедительный, приемлемый quedar como amigos — расстаться по-хорошему, остаться друзьями после разрыва ser un poco meh — быть так себе ser un rollo — быть нудятиной, занудство, скука sucio — грязный, запачканный tirar de contactos — использовать связи tirar la caña — подкатывать, клеиться trabajar desde casa — работать из дома, удалённая работа