Подкаст на арабском языке для изучающих арабский язык (текст и перевод в описании)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحباً بكم في بوتكاستي باللغة العربية لمتعلمي هذه اللغة. Мир, милость и благословение Божие Добро пожаловать на мой подкаст на арабском для изучающих этот язык. ما هي الأسباب التي تدفعكم لدراسة هذه اللغة؟ Какие причины мотивируют вас изучать этот язык? ربما نجد كثيرا من الأسباب. Мы можем найти множество причин. فهي لغة جميلة ولها تاريخ قديم. كذلك هي ليست من اللغات الصغيرة بل هي من اللغات الكبيرة. و تعد "العربية" اللغة الرسمية لأكثر من 25 خمسا وعشرين دولة عربية ولديها نحو 277 مئتان وسبعن وسبعين مليون ناطق بها. Это красивый язык с древней историей. Это также не один из малых языков, а скорее один из больших языков. «Арабский» является официальным языком более чем 25 двадцати пяти арабских стран, и на нем говорят около 277 277 миллионов человек. يعني دراستها ستفتح فرصًا للسفر والعمل والاستكشاف في جميع تلك البلدان. Его изучение откроет возможности для путешествий, работы и исследований во всех этих странах. وهي كذلك واحدة من اللغات الستة الأساسية في الأمم المتحدة. Он также является одним из шести основных языков Организации Объединенных Наций. ولكني أعتقد أن الأكثرية لا يريدون تعلم هذه اللغة للأسباب التي ذكرتها بل هدف الأكثرية هو تعلم الدين الاسلامي. Но я думаю, что большинство не хочет изучать этот язык по причинам, которые я назвала, а скорее целью большинства является изучение исламской религии. لأن القرآن الكريم أنزله الله تعالى باللغة العربية. وإذا رأيتم الكتاب مكتوب عليه "القرآن" ويكون بغير اللغة العربية فهو مجرد ترجمة للقرآن. Потому что Священный Коран был ниспослан Всемогущим Богом на арабском языке. И если вы видите книгу с надписью «Коран», написанную на другом языке, кроме арабского, то это просто перевод Корана. يمكن أن يكون هناك العديد من الترجمات للقرآن بلغة واحدة . На одном языке может быть много переводов Корана. والسنة النبوية الشريفة محفوظة باللغة العربية، ولكل حديث إسناد. وكل ما يوجد من الأحاديث النبوية بغير من اللغات في العالم فهي مجرد ترجمة. Сунна сохранилась на арабском языке, и каждый хадис имеет цепочку передачи. Все, что существует из хадисов Пророка на других языках мира, это просто перевод. والعلماء الكبار يتحدثون اللغة العربية ويلقون دروسهم في المدينة المنورة وفي مكة المكرمة. وهذه الدروس يتم تسجيلها. ويمكنكم مشاهدة تلك الدروس في يوتيوب. Большие ученые говорят по-арабски и преподают в Медине и Мекке. Эти уроки записываются. Вы можете посмотреть эти уроки на YouTube. هنا نكتفي. أهلاً وسهلاً بكم في بوتكاستي دائما. أستودعكم. كنتم في أماني الله. На этом мы закончим. Всегда рада вам в моём подкасте. Я с вами прошаюсь. В Божьей безопасности!