Один голос — весь зал на твоём языке. MYupgrade Interpreter

Спикер говорит. Весь зал слышит его на своём языке — в телефоне, который уже у каждого в кармане. Ни кабин, ни наушников в аренду, ни переводчиков в зале. Слушатель открывает ссылку или сканирует QR, выбирает язык и слышит перевод в наушниках, с текстом на экране. Ни приложения, ни регистрации. КАК ЭТО РАБОТАЕТ Одна сессия перевода открывается на ЯЗЫК, а не на слушателя. Поэтому зал на тысячу человек стоит ровно столько же, сколько один слушатель — именно это делает синхронный перевод доступным обычному форуму, а не только саммиту. • Отставание перевода — 3,3–3,7 секунды. Живой синхронист отстаёт на 2–4 секунды: паритет с человеком, но без кабины и без предела на размер зала. • Голос спикера клонируется — зал слышит его интонацию, а не робота. • Переключение языка — 153 миллисекунды. • Если спикер уже говорит на вашем языке, вы слышите его же слова, а не тишину. • Сейчас в проде: қазақша, русский, English. Событие может предложить до шести языков. ГДЕ РАБОТАЕТ Казахстан — Астана и Алматы. Дальше — Центральная Азия: Узбекистан, затем Кыргызстан. Попробовать: https://interpreter.myupgrade.kz СОДЕРЖАНИЕ 0:00 Половина зала не понимает 0:14 Путь слушателя: от ссылки до перевода 0:36 Одна сессия на язык, а не на слушателя 0:53 Клонированный голос и readback 1:03 Казахстан и Центральная Азия 1:15 Команда 1:26 Один голос — весь зал на своём языке MYupgrade — Астана · Алматы #MYupgrade #синхронныйперевод #Казахстан