Пушкин на испанском

Пушкин на испанском Автор перевода. Алексей Горбунов. Я памятник возник себе воздвиг нерукотворный... https://ibb.co/f0pWZck (черновик перевода 1-го четверостишия) Me erigí el monumento perdurable A él no se enyerbará el sendero popular Más alto que Columna Alejandrina indominable El pudo su cabeza alzar https://ibb.co/5MLGWN3 (черновик перевода 2-го четверостишия) Entero yo no moriré - el alma en lira codiciada Mi polvo sobrevivirá, impedirá la pudrición - Hasta que hay poetas seré glorificado En éste mundo en conclusión