ANTHEM OF UKRAINE / ГІМН УКРАЇНИ / HIMNO DE UCRANIA / HYMNE DE L'UKRAINE / ウクライナの国歌 / GIMN UKRAINY

#Ukraine #Russia #Russians #Ukrainian #songs #folk #music #song #war #friendship #BestSongs #AnthemOfUkraine Гімн України виконаний російською мовою, запис 2014 року. Anthem of Ukraine, performed in Russian, recorded in 2014. Himno de Ucrania, interpretado en ruso, grabado en 2014. Hymne de l'Ukraine, interprété en russe, enregistré en 2014. 2014年に録音された、ロシア語で演奏されたウクライナの国歌。 Гимн Украины, исполненный на русском языке, запись 2014 года. Sources / Fuentes / Sources / ソース / Источники https://www.youtube.com/watch?v=3K4EOWD22oI Гимн Украины: перевод на русский http://voobschem.com/2014/03/18/national-anthem-of-ukraine-in-russian-and-english-lyrics-video/ https://uk.wikipedia.org/wiki/Гімн_України Other videos: / Otros videos: / Autres vidéos: / その他の動画：/ Другие видео: https://youtu.be/WGOTzO--FYk Russian-Ukrainian song / Canción ruso-ucraniana / Chanson russo-ukrainienne / ロシア語-ウクライナ語の歌 https://youtu.be/5sYsBlE53Sc Russian war song TYOMNAYA NOCH' / Canción de guerra rusa / chanson de guerre russe /ロシアの軍歌 ГІМН УКРАЇНИ Сучасний текст (щонайпізніше 1990) Ще не вмерла України і слава, і воля. Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці, Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці. Приспів: Душу й тіло ми положим за нашу свободу, І покажем, що ми, браття, козацького роду. Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону, В ріднім краю панувати не дамо нікому; Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє, Ще у нашій Україні доленька наспіє. Приспів: Душу й тіло ми положим за нашу свободу, І покажем, що ми, браття, козацького роду. А завзяття, праця щира свого ще докаже, Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже, За Карпати відоб'ється, згомонить степами, України слава стане поміж ворогами. Приспів: Душу й тіло ми положим за нашу свободу, І покажем, що ми, браття, козацького роду. ANTHEM OF UKRAINE Glorious spirit of Ukraine shines and lives forever. Blessed by Fortune brotherhood will stand up together. Like the dew before the sun enemies will fade, We will further rule and prosper in our promised land. Chorus: We will lay our soul and body for the cherished freedom. Cossack blood will raise the nation of the joyous people. For the liberty the folk strives ardently from San to Don, And will let no alien power in our common home. Aged Dnieper and Black Sea arm in arm rejoice, And Ukraine will see daylight and live by Fortune’s choice. Chorus: We will lay our soul and body for the cherished freedom. Cossack blood will raise the nation of the joyous people. Passion and hard-working hands prove bright future true. Song of freedom, loud and clear, guides us all way through. Over mountains and steppes it flows, over ages told. Valorous Ukraine stands strong in a thriving world. Chorus: We will lay our soul and body for the cherished freedom. Cossack blood will raise the nation of the joyous people. ГИМН УКРАИНЫ (GIMN UKRAINY) Автор перевода – Елена Болтушкина Не пропала Украины ни слава, ни воля, Вновь нам, братья молодые, улыбнется доля. Сгинут наши вороженьки утренней росою. Править сами будем, братья, мы своей страною. Припев: За свободу — не жалея ни души, ни тела, — Встанет гордо перед миром род казацкий смелый. Встанем, братья, все за волю — от Сяна до Дона, Никому не покоримся в нашем общем доме. Днепр-старик еще взликует вместе с Черным морем, Счастье нашей Украины здесь доспеет вскоре. Припев: За свободу — не жалея ни души, ни тела, — Встанет гордо перед миром род казацкий смелый. Страсть и удаль, труд усердный вложим в наше дело, Чтобы наша Украина в полный голос пела. Разлетится за Карпаты, по степям пройдется Наша песня, наша слава в мире разольется. Припев: За свободу — не жалея ни души, ни тела, — Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.