МЫСЛИ ВСЛУХ С.И.Пустовойтов

Владимир Даль писал о том, что звукоподражательное «хны» могло означать не только плач, но и храп. В качестве примера Даль приводит предложение, родом из Костромской губернии: «Уж он давно хны», которое дословно обозначает «Уж он давно спит». Источник: Что означает выражение хоть бы хны © Русская Семерка russian7.ru