Пришелец выясняет, что американский светский треп не имеет смысла 👽

Инопланетянин Зорблакс выучил офисный жаргон. Теперь ему предстоит столкнуться с чем-то гораздо более сложным: американским светским разговором. Он честно ответил на вопрос «Как дела?» — четырнадцать раз, с подробным отчетом о текущем положении дел. Он поздравил коллегу с тем, что тот спит с 2019 года. Он шесть часов ждал кофе, который так и не принесли. И он до сих пор не понимает, почему в понедельник нужно всеобщее оплакивание. Сара старается изо всех сил. ФРАЗЫ В ЭТОМ ВЫПУСКЕ 0:00 Инопланетянин честно отвечает на вопрос «Как дела?» 0:17 «Как дела?» — приветствие, а не вопрос 1:07 «Живу мечтой» — сарказм, объяснение 1:48 «Надо как-нибудь выпить кофе» — почему это значит «никогда» 2:11 «Как прошли твои выходные?» — коротко 2:54 «Понедельники, да?» — жалоба как проявление дружбы 3:30 «Достаточно жарко для тебя?» — Разговоры о погоде — это не про погоду Если вы когда-либо отвечали на вопрос «Как дела?» реальным ответом и видели, как меняется выражение лица собеседника, то этот эпизод для вас. ПРЕДЫДУЩИЙ Эпизод 1 — Коллега — инопланетянин, который не понимает офисный английский: [ссылка] СЛЕДУЮЩИЙ Зорблакс читает пассивно-агрессивное электронное письмо. Новые эпизоды «Необычного английского» Зорблакса обучают реальному офисному английскому языку с помощью инопланетянина, который воспринимает каждую идиому буквально. Подпишитесь, чтобы не попасться на удочку «согласно моему последнему письму». #ИзучениеАнглийского #ДеловойАнглийский #АнглийскиеИдиомы #НепринужденнаяРазговорнаяБеседа #ESL #РазговорНаАнглийском