Что НЕЛЬЗЯ делать в Таиланде? Этикет для туристов | Тайский с нуля | Thai x Russian

A1 Beginner. Макс speaks Russian; Нича and source-language guests speak Thai; subtitles are Russian. В этом видео разбираем тайский этикет: что можно и что нельзя делать в Таиланде. Вы узнаете ключевые фразы на тайском для туристов, правила поведения в храмах, с монахами и в повседневной жизни. Подходит для начинающих — тайский с нуля. Смотрите, учите и применяйте! Подписывайтесь на канал Sawasdee по-русски — Тайский для жизни в Таиланде. Мы помогаем русскоязычным освоить тайский язык легко и с удовольствием. Больше практики: как сказать по-тайски, фразы на тайском, тайский для начинающих. #LearnThai #ThaiRussian #RussianSubtitles #ТайскийДляТуристов #ТайскийСНуля #ФразыНаТайском #ТайскийДляНачинающих #ТайскийЯзык Chapters: 0:00 Правила входа и приветствия 0:39 Как правильно сидеть в гостях 2:10 Чайный этикет и жесты уважения 2:55 Главные табу тайской культуры 3:46 Культурное понимание и напутствие Key Words And Phrases Thai | phonetic Russian pronunciation | Russian meaning - ถอดรองเท้า | тхот ронг-тхао | сними обувь - เชิญนั่ง | чээн нанг | присаживайтесь - เท้า | тхао | ноги / стопы - ไม่สุภาพ | май су-пхаап | невежливо - นั่งพับเพียบ | нанг пхап-пхиап | сидеть подогнув ноги - ได้ | дай | можно / разрешено - ห้าม | хаам | запрещено / табу - ไม่ได้ | май дай | нельзя / не положено - ดื่มชา | дыым чаа | пить чай - สองมือ | соонг мыы | две руки - เก่งมาก | генг маак | очень молодец - หัว | хуа | голова - อย่าหาทำ | йаа хаа тхам | не вздумай так делать / зашквар - วัฒนธรรม | ват-тха-на-тхам | культура / традиции - สบายใจ | са-баай джай | спокойно на душе - ฝึกพูด | фык пхуут | тренируйся говорить - โชคดี | чоок-дии | удачи Academic Transcript Episode: Тайский этикет: Можно и нельзя Level: A1 Beginner Language Pair: Thai x Russian Format: Speaker, language, utterance. 001. Макс [Russian]: Мы заходим на закрытое чаепитие к профессору Пичаю, и у меня уже потеют ладони от страха нарушить тайский этикет. 002. Нича [Thai]: ถอดรองเท้าก่อนค่ะ 003. Макс [Russian]: ถอดรองเท้า / тхот ронг-тхао / сними обувь - Снять обувь у порога — первое железное правило в тайском доме или храме. 004. Аджан Пичай [Thai]: เชิญนั่งครับ ชาพร้อมแล้ว 005. Макс [Russian]: เชิญนั่ง / чээн нанг / присаживайтесь - Профессор приглашает нас присесть за низкий столик из тика, но тут начинается самое сложное. 006. Нича [Thai]: อย่าเอาเท้าชี้ผู้ใหญ่ค่ะ 007. Макс [Russian]: เท้า / тхао / ноги / стопы - Никогда не направляй стопы на людей, статуи Будды или профессора. 008. Нича [Thai]: ในไทยถือว่าไม่สุภาพค่ะ 009. Макс [Russian]: ไม่สุภาพ / май су-пхаап / невежливо - Показывать подошвы считается верхом грубости, потому что ноги — низшая часть тела. 010. Аджан Пичай [Thai]: นั่งพับเพียบแบบนี้ครับ สบายๆ 011. Макс [Russian]: นั่งพับเพียบ / нанг пхап-пхиап / сидеть подогнув ноги - Складываем ноги набок, пряча пятки назад, как показал Аджан Пичай. 012. Нича [Thai]: นั่งแบบนี้ทำได้ค่ะ 013. Макс [Russian]: ได้ / дай / можно / разрешено - Это базовое слово означает, что действие разрешено и безопасно. 014. Нича [Thai]: แต่ถ้าเอาเท้ายืดไปข้างหน้า ห้ามเด็ดขาดค่ะ 015. Макс [Russian]: ห้าม / хаам / запрещено / табу - Самое строгое слово для категорического запрета, никаких исключений. 016. Нича [Thai]: นั่งไขว่ห้างก็ไม่ได้ค่ะ 017. Макс [Russian]: ไม่ได้ / май дай / нельзя / не положено - Сидеть нога на ногу перед старшими тоже нельзя, даже если очень хочется размяться. 018. Аджан Пичай [Thai]: ดื่มชาร้อนๆ ก่อนครับ ชาหอมหมื่นลี้ 019. Макс [Russian]: ดื่มชา / дыым чаа / пить чай - Профессор наливает ароматный чай, и я уже тянусь за пиалой одной рукой. 020. Нича [Thai]: รับของจากผู้ใหญ่ ต้องใช้สองมือค่ะ 021. Макс [Russian]: สองมือ / соонг мыы / две руки - Принимать чашку от старших нужно строго двумя руками с легким наклоном головы. 022. Аджан Пичай [Thai]: เก่งมากครับ รับแบบนี้ถูกต้องเลย 023. Макс [Russian]: เก่งมาก / генг маак / очень молодец - Профессор медленно поправляет очки и хвалит за правильный жест уважения. 024. Нича [Thai]: แล้วจำไว้นะคะ อย่าจับหัวใครเด็ดขาด 025. Макс [Russian]: หัว / хуа / голова - в Таиланде — самая священная часть тела, трогать её категорически нельзя. 026. Нича [Thai]: ถ้าเผลอไปลูบหัวผู้ใหญ่ อย่าหาทำเด็ดขาดค่ะ 027. Макс [Russian]: อย่าหาทำ / йаа хаа тхам / не вздумай так делать / зашквар - Это топовый бангкокский молодежный сленг для глупых и диких поступков. 028. Аджан Пичай [Thai]: คุณแม็กซ์เข้าใจวัฒนธรรมไทย ดีมากเลยครับ 029. Макс [Russian]: วัฒนธรรม / ват-тха-на-тхам / культура / традиции - Профессор искренне рад, что иностранец вникает в суть тайской культуры, а не просто повторяет звуки. 030. Нича [Thai]: เห็นไหมคะ รู้กฎแล้ว สบายใจได้เลย 031. Макс [Russian]: สบายใจ / са-баай джай / спокойно на душе - Когда понимаешь простые запреты, сковывающий страх моментально отступает. 032. Нича [Thai]: ทุกคนลองฝึกพูดตามนะคะ 033. Макс [Russian]: ฝึกพูด / фык пхуут / тренируйся говорить - Обязательно проговар [Transcript truncated by YouTube limit]