Английский по песням - Happiness Loves Silence (Part 3)

English Version: With sorrow, people shout and cry Some curse their lives, some just ask why They wait for hands to pat their head For words that ease what's left unsaid But when you rise and find your smile Shake off the pain, it's been a while You think they'll cheer, but faces turn — Those helping hands no longer yearn. Translation / Перевод: В печали люди кричат и плачут, Одни проклинают свою жизнь, другие просто спрашивают “почему?” Они ждут, чтобы кто-то погладил их по голове, Слов, которые облегчат то, что осталось несказанным. Но когда ты поднимаешься и находишь свою улыбку, Стряхиваешь боль — прошло уже немало времени, Ты думаешь, они обрадуются, но лица меняются, Те, кто помогал, больше не стремятся это делать. Glossary / Словарь: SHOUT — кричать. CRY — плакать. CURSE — проклинать. LIFE — жизнь (Во множественном числе LIVES — “жизни”). PAT — похлопывать, гладить. EASE — облегчать. UNSAID — несказанный. RISE — подниматься, вставать. SHAKE OFF — стряхивать, избавляться. IT'S BEEN A WHILE - прошло много времени; давно. CHEER — радоваться, поддерживать. YEARN — стремиться, жаждать. Первая часть: https://youtu.be/h63PAd3oYuI?si=qkFUybw86ufqOnvD Вторая Часть: https://youtu.be/dIZirGZH7jA?si=F4p-svmvR69s4RZa Всю песню можно послушать здесь: https://youtu.be/KfSj2dLmCEM?si=jrCLa69bNqkGA8z0 Песня на русском языке, где слова максимально близки по смыслу: https://youtu.be/a4J_9497fA8?si=WENAT1gs43P5-7cH