И что только ни плавает по Москве-реке! / Whatever floats on the Moscow River!

Плавает не то, о чём вы подумали, а разнообразный водный транспорт! :) It’s not what you think that floats, but a variety of water transport! :)