В лагере Заря девочки обнаруживают, что чемпион по морскому бою обманул, скрывая последний корабль. Они разоблачают его, выиграв турнир. Позже, чтобы отпугнуть детей от опасного пруда, вожатые придумывают легенду о пирате. В конце видео мальчик Слава рискует, проходя по веревочному парку без страховки, что вызывает тревогу у других.
