ФЕЛИКС ЗИГЕЛЬБАУМ: "ПЕСНИ УЖНОАМЕРИКАНСКИХ ИНДЕЙЦЕВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, В ИХ ОРИГИНАЛЬНОМ ИСПОЛЕНИИ..

Феликс Зигельбаум — первый в мире автор, создавший музыкальный проект, в котором коренные исполнители Южной Америки поют оригинальные русскоязычные тексты и поэзию, написанные специально для этого проекта. Это не перевод и не адаптация традиционного материала, а полностью новое авторское содержание, исполненное носителями индейских культур. --- Для пресс-релиза: Впервые в мировой практике русская авторская поэзия прозвучала голосами южноамериканских индейцев. Проект Феликса Зигельбаума — уникальное культурное событие: коренные исполнители поют тексты, созданные специально для них, сохраняя при этом живую интонацию своих традиций. Это первый в истории мост между русской авторской поэзией и голосами южноамериканских индейцев. Феликс Зигельбаум создал проект, в котором его собственные тексты и образы получили дыхание другой цивилизации — и были исполнены там, где русский язык никогда прежде не звучал в авторской форме. --- Для сайта/описания альбома: Автор проекта: Феликс Зигельбаум. Уникальность: впервые южноамериканские индейцы исполняют не переводы и не фольклор, а подлинные оригинальные тексты современного русского автора. Проект не имеет аналогов в мировой музыкальной практике.