Английский по Острову Сокровищ (Глава 2.3): Читаем в оригинале, переводим, разбираем грамматику.

Продолжаем читать легендарный роман Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» (Treasure Island) в оригинале! Мы подробно разбираем грамматику, редкие идиомы и живой английский язык XVIII века. Подходит для уровней Intermediate и выше. Разбор будет полезен тем, кто хочет перейти от адаптированной литературы к чтению настоящих английских классиков. Таймкоды: 00:00 — Приветствие. 01:23 — Необычная сравнительная конструкция "as like you as..." 03:42 — Как сказать: "Похожи, как две капли воды"? 06:12 — Третий тип условных предложений (Third Conditional). 07:54 — "Along" vs "together". 09:08 — Нет ли здесь ошибки: "to be spoke to twice"? 11:55 — Странное слово "sich". 14:31 — Примеры предложений с "to be sure". 18:51 — Употребление союза "so that". 21:42 — Оттенки значения наречия "rather". 27:47 — Конструкция "used to + инфинитив". 30:22 — Как строится отрицание в английском языке. 37:50 — Особенность глагола "to await". 41:44 — Устойчивое выражение "to spin on one's heel". 44:37 — Местоимения "something" и "anything". 46:49 — Какие есть глаголы, означающие перемену состояния в английском? 48:40 — Заключение. В этом выпуске: Разбираем сложные грамматические конструкции, которые часто встречаются в литературе. Учим идиомы и фразы, которые помогут вам лучше понимать носителей языка. Смотрите первую часть разбора: [https://youtu.be/ZMIpbXQtgnU] #английскийворигинале #островсокровищ #treasureisland #учиманглийский #чтениенаанглийском