Руми Океан Любви 2

Когда влюблённый теряет себя, В море любви он становится жемчужиной. Каждая частица, что теряет форму и цвет, Становится отражением солнца, освещающего мир. در عشق نباشد زشت و زیبا هیچ در عشق نباشد کفر و دین هیچ عشق است دریایی بیکرانه در وی نبود جز موج و ساحل هیچ When a lover loses himself, In the sea of love, he becomes a pearl. Every particle that loses its shape and color Becomes a reflection of the sun illuminating the world. In love, there is neither ugliness nor beauty, In love, there is neither faith nor disbelief. Love is a boundless ocean, In which there is nothing but waves and shores. He who has freed himself from his “self,” He is immersed in the ocean of love. Every particle that loses its shape and color Becomes a reflection of the sun illuminating the world. The lover is drunk and does not know himself, In love there is no tomorrow, no today, no yesterday. Love is a fire; everything burns in it, There is no slave or free man in love... В любви нет ни безобразного, ни прекрасного, В любви нет ни веры, ни неверия. Любовь — это безбрежный океан, В котором нет ничего, кроме волн и берегов. Тот, кто освободился от своего "я", Тот погружён в океан любви. Каждая частица, что теряет форму и цвет, Становится отражением солнца, освещающего мир. Влюблённый пьян и не ведает себя, В любви нет ни завтра, ни сегодня, ни вчера. Любовь — это огонь, все сгорает в ней, Ни раба, ни свободного в нет любви ...