Семья переезжает из Латвии в Россию, строит дом в деревне и делится процессом: копают траншеи для коммуникаций, укладывают щебень, монтируют электричество и воду, обустраивают кухню и детскую зону. Дети помогают, котята и собаки уже освоились на новом месте. В планах — баня, летний душ, ремонт внутри, покупка мебели и оборудования. Показаны повседневные заботы: уборка участка, заготовка дров, приготовление еды (говяжьи щеки, молодая картошка). Встречаются соседи, находят айву и виноград, обсуждают планы на осень. В конце — поездка в магазин за мебелью, ламинатом и фанерой для ремонта. Теплые моменты с детьми и животными, несмотря на трудный переезд.
