Hamlet in Russian | Translating Shakespeare

"Translating Shakespeare" - это проект, которым Дом-музей Шекспира в Стратфорд-на-Эйвоне занимается совместно с волонтерами из самых разных стран мира. С начала года на Youtube-канале музея публикуются видео, в котором монологи и отрывки из произведений великого драматурга зачитываются на иностранных языках. В программе - греческий, польский, ирландский, шведский и многие другие переводы. Рады сообщить, что в проекте поучаствовала и Добролюбовка! Видео-монолог "Быть или не быть, вот в чем вопрос" на русском языке был создан специально для "Translating Shakespeare" нашими сотрудниками в творческом союзе с актером Архангельского молодежного театра Степаном Полежаевым!