Владимир Рагимов - "Zmęczony Bóg (Усталый бог)" (В. Рагимов - Б. Штейн, перевод Яцека Бещинского)

. Бакинские международные посиделки - 3 ноября 2024 года Zmęczony Bóg (Усталый бог) Музыка Владимира Рагимова Стихи Бориса Штейна (перевод Яцека Бещинского) Zmęczony Bóg, na stronie, nie przy ludziach, zamyślił się brzdąkając swe preludia, na starym, wysłużonym fortepianie, że smutkiem myślał co się dalej stanie. Że dawno już tak wiele rzeczy zrobił, że rządzić światem - nie z jego talentem, że dawno już się stał nieważnym Bogiem, a mógłby być dość dobrym dyrygentem. ***** Усталый бог в сторонке, не при людях, задумчиво наигрывал прелюды на стареньком, заброшенном рояле, и тихо размышлял, не без печали, что уж давно запутался во многом, что править миром не с его талантом, что зря он стал таким неважным богом, ведь мог бы стать приличным музыкантом. © 1984 Vladimir Ragimov/VRAG Records .