Китай. Гимны, песни и замыслы древних в переводе К.Бальмонта.«Лаотце.Книга Пути и Благого Чарования»

Раздел «Китай» из книги «Гимны, песни и замыслы древних» (1908) распадается на две части. Первая — «Книга Пути и Благого Чарования» — это перевод «Дао дэ цзина» Лао-цзы (VI–V вв. до н. э.), одного из самых загадочных и влиятельных текстов в истории человеческой мысли. Бальмонт переводит Лао-цзы не как философский трактат, а как поэзию — ритмизованную, афористичную, полную парадоксов и образов. Его «Путь» — это не дорога, а бездонная Вода; его «Совершенный» — не мудрец, а тот, кто «не странствуя знает». Каждая глава — это отдельная жемчужина, но вместе они образуют единое ожерелье: учение о мягкости, недеянии, пустоте и вечном возврате. В этом сборнике — 14 глав «Дао дэ цзина» в переводе Бальмонта. Здесь есть космогония («Путь, что есть Путь...»), этика («Сила Благая подобна Воде»), политика («Если Общество Путь соблюдает...») и метафизика («Существует Энергия, Мощь Устроительная...»). Это не религия и не догма — это приглашение к созерцанию, к тишине, к тому, что нельзя назвать словом. 00:00:09 — Лаотце. — Книга Пути и Благого Чарования — 1. К.Бальмонт. «Гимны, песни и замыслы древних» 00:03:07 — Лаотце. — Книга Пути и Благого Чарования — 2. К.Бальмонт. «Гимны, песни и замыслы древних» 00:06:06 — Лаотце. — Книга Пути и Благого Чарования — 3. К.Бальмонт. «Гимны, песни и замыслы древних» 00:08:33 — Лаотце. — Книга Пути и Благого Чарования — 4. К.Бальмонт. «Гимны, песни и замыслы древних» 00:10:53 — Лаотце. — Книга Пути и Благого Чарования — 5. К.Бальмонт. «Гимны, песни и замыслы древних» 00:12:51 — Лаотце. — Книга Пути и Благого Чарования — 6. К.Бальмонт. «Гимны, песни и замыслы древних» 00:15:06 — Лаотце. — Книга Пути и Благого Чарования — 7. К.Бальмонт. «Гимны, песни и замыслы древних» 00:17:49 — Лаотце. — Книга Пути и Благого Чарования — 8. К.Бальмонт. «Гимны, песни и замыслы древних» 00:20:13 — Лаотце. — Книга Пути и Благого Чарования — 9. К.Бальмонт. «Гимны, песни и замыслы древних» 00:22:05 — Лаотце. — Книга Пути и Благого Чарования — 10. К.Бальмонт. «Гимны, песни и замыслы древних» 00:24:32 — Лаотце. — Книга Пути и Благого Чарования — 11. К.Бальмонт. «Гимны, песни и замыслы древних» 00:26:23 — Лаотце. — Книга Пути и Благого Чарования — 12. К.Бальмонт. «Гимны, песни и замыслы древних» 00:28:09 — Лаотце. — Книга Пути и Благого Чарования — 13. К.Бальмонт. «Гимны, песни и замыслы древних» 00:30:00 — Лаотце. — Книга Пути и Благого Чарования — 14. К.Бальмонт. «Гимны, песни и замыслы древних» #Бальмонт #переводы #Китай #Лаотце #ЛаоЦзы #Даодэцзин #Дао #Путь #КнигаПути #даосизм #китайскаяфилософия #мудрость #созерцание #вода #символизм #нейромузыка #SunoAI #AISong #нейроиллюстрации #нейропесни #поэзия #стихи #классика #мистика #эзотерика #древниецивилизации Музыка и вокал созданы нейросетью Suno AI. Не является коммерческим продуктом.