Волховская застольная - Volkhov Drinking Song

Happy New Year! This one was written in 1943 by the poet Pavel Shubin, who himself fought in the Great Patriotic War. Sinyavino, Volkhov and Leningrad, to be precise, with all these mentioned in the song. The version I used is a modern recording, and although it uses past tenses, it mentions Stalin. I am surprised that this version hasn't been subtitled as it is easily the best version, at least in my opinion. Lyrics: Если, бывало, бывалых встречается Несколько старых друзей, Всё, что нам дорого, припоминается, Песня звучит веселей! Редко, друзья, нам встречаться приходится, Но уж когда довелось, Вспомним, что было, и выпьем, как водится, Как на Руси повелось Здесь с нами вместе семья ленинградская С нами сидит у стола Вспомним, как русская сила солдатская Немца на Запад гнала! Выпьем за тех, кто зимою холодною В мёрзлых лежал блиндажах, Бился на Ладоге, дрался на Волхове, Не отступал ни на шаг! Выпьем за тех, то командовал ротами, Кто замерзал на снегу, Кто в Ленинград пробирался болотами, Горло ломая врагу! Вспомни о тех, кто убит под Синявиным, Всех, кто не сдался живьём Выпьем за Родину, выпьем за Сталина, Выпьем и снова нальём! Встанем и чокнемся кружками полными, Братством друзей боевых Выпьем за мужество павших героев мы, Выпьем за встречу живых! Выпьем за удаль ту, нашу кипучую, За богатырский народ, Выпьем за армию нашу могучую, Выпьем за доблестный флот! Romanized: Yesli, byvalo, byvalykh vstrechayetsya Neskol’ko starykh druzey, Vsyo, chto nam dorogo, pripominayetsya, Pesnya zvuchit veseley! Redko, druz’ya, nam vstrechat’sya prikhoditsya, No uzh kogda dovelos’, Vspomnim, chto bylo, i vyp’yem, kak voditsya, Kak na Rusi povelos’ Zdes’ s nami vmeste sem’ya leningradskaya S nami sidit u stola Vspomnim, kak russkaya sila soldatskaya Nemt͡sa na Zapad gnala! Vyp’yem za tekh, kto zimoyu kholodnoyu V myorzlykh lezhal blindazhakh, Bilsya na Ladoge, dralsya na Volkhovye, Ne otstupal ni na shag! Vyp’yem za tekh, kto komandoval rotami, Kto zamerzal na snegu, Kto v Leningrad probiralsya bolotami, Gorlo lomaya vragu! Vspomni o tekh, kto ubit pod Sinyavinym, Vsekh, kto ne sdalsya zhiv’yom Vyp’yem za Rodinu, vyp’yem za Stalina, Vyp’yem i snova nal’yom! Vstanem i choknemsya kruzhkami polnymi, Bratstvom druzey boyevykh Vyp’yem za muzhestvo pavshikh geroyev my, Vyp’yem za vstrechu zhivykh! Vyp’yem za udal’ tu, nashu kipuchuyu, Za bogatyrskiy narod, Vyp’yem za armiyu nashu moguchuyu, Vyp’yem za doblestnyy flot!