Эквивалентность и адекватность

Обсуждаем один из основных вопросов теории перевода: "Что такое эквивалентность и чем она отличается от адекватности?" Пригодится на экзамене по теории перевода, но главное – даже такие, казалось бы сугубо теоретические, вопросы проливают свет на практику перевода и помогают переводчику лучше осознать логику своих действий.