Team Fortress 2: Emesis Blue - русский дубляж

Дубляж полнометражного фильма Emesis Blue, основанного на игре Team Fortress 2 Ссылка на Бусти - https://boosty.to/watchmanalex Оригинальное видео - https://www.youtube.com/watch?v=V0ODG8bFme0 Перевод: Павел Бочков Сведение звука: Иван Шишкин Локализация надписей (частичная) - Роман Непрокин Роли дублировали Медик - Никита Прозоровский Разведчик - ‪@Zpominai‬ Солдат - Александр Новиков Шпион - Константин Карасик Пулемётчик - Кирилл Радциг Подрывник - Дмитрий Полонский Инженер - Александр Груздев Снайпер, Джулс Арчибальд - Андрей Тенетко Братья Манн - Валерий Никитенко Мать Разведчика - Ольга Голованова А так же: Андрей Лёвин, Андрей Шамин, Юрий Деркач, Василий Зотов, Александр Коврижных, Иосиф Уманский, Watchman Voice, Данияр Джа, Бахыт Кантуринов, Майя Нигаметзянова, Иван Шишкин, ‪@WonderNope‬, ‪@KobeyUber‬ и ‪@kuroshyp.8573‬ Фрагменты фильма "М Убийца" взят из официального закадра от "Видеоимпульс" 2003 года. Звучат Станислав Стрелков и Ольга Зюзина Отдельная благодарностью студиями RavenCat и KANSAI за запись актёров