Эволюция и Тора | Урок рава Готлиба

Как соотносятся между собой основополагающие принципы Торы и теории эволюции? Противоречат ли они друг другу полностью или все же есть какие-то точки соприкосновения? Оказывается, общего намного больше, чем различий. Онлайн-урок рава Готлиба от 12/3/2022. Ошибка, допущенная равом: 4:25 -- рав заявил о том, что и Россия, и Украина обладают ядерным оружием. Это неверно, так как известно, что Украина избавилась от своего ядерного оружия в соответствии с т. н. "Будапештским меморандумом" от 1994 года. Просим прощения за неточность. Уточнение перевода: 14:07-14:10 -- ...жидкий огненный шар Уточненный перевод текста Бааль а-Сулама: 20:48-24:26 -- Желание получать характеризуется бесконечным количеством состояний, и оно разделяет между жизнью и отсутствием жизни. Неживой и растительный уровень [жизни] имеют желание получать, как и животные, то есть они приближают то, что питает их, и отдаляют излишества, и только желания к продлению своего существования нет у них, потому что таков закон природы: не стремятся творения к тому, что к ним не имеет никакого отношения, и поскольку вечность не дана им, поэтому они к ней и не стремятся. Выше них находится животный уровень, который стремится также и к продлению своего существования, и это, конечно же, большой скачок в развитии, который, безусловно, исходит не из самой природы, а только из [закона] развития, заложенного в природе, в категории [сказанного в книге «Берешит»] «сотворенное Творцом в действии» (комментаторы указывают, что эта тавтология — «сотворенное — в действии» — намекает на то, что работу, которую Творец должен был совершить в субботу (а суббота — это вечность), Он перенес на пятницу, и поэтому получилось что в пятницу Он сделал двойную работу, и как раз в этот день Он создал животных и человека — прим. перев.), таким образом малое желание получать в неживом развилось в большее желание получать на растительном уровне, и от растительного оно переросло в новое желание получать, которое представляет собой желание продлить свое существование. И оно в свою очередь разделилось — сначала возникло чистое, первородное желание, как у животных, а потом уже в более развитом виде, как у говорящих. Таким образом, желание получать является основой всех творений, и оно растет и развивается, как дерево, и получает множество репрезентаций, начиная с простейших атомов, затем образуя их сочетание, потом дорастает до планет, затем образуя неживой уровень [жизни], потом растительный, животный и говорящий — и доходит до праведников и пророков. Однако в целом оно представляет собой одно колесо, которое начинает вращаться со своей наивысшей точки, идет сверху вниз, и когда доходит до нижней точки, то выходят [в свет] простейшие атомы, и с этого момента начинает желание получать подниматься снизу вверх, и завершается желаемое сказанным [в книге «Йов»]: «Пошлешь ли молнии, и пойдут они, и скажут Тебе: "Вот мы"», а затем вернутся из того места, куда они отправились. Конец цитаты. Ссылка на оригинал урока: https://www.youtube.com/watch?v=m7nysEyp02o #готлиб #каббала #ашлаг #эволюция #дарвин #тора #летоисчисление #сотворение #мир #адам #грехопадение #креационизм #развитие #поступенчатость #наука #вселенная