🎧Фантастика. Прото-стимпанк. Лунная колония - Ямбо | ПЕРВЫЙ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ! (Аудиокнига)

Эксклюзив! Аудиокнига «ЛУННАЯ КОЛОНИЯ» (1908) — Ямбо. Впервые на русском языке! 🚀 Часть № 1 (Главы 1-3 ) Перед вами первый перевод на русский язык забытого шедевра европейской фантастики — романа «Лунная колония» (La colonia lunare) итальянского автора Ямбо (1908 г.). Книга никогда не издавалась на русском, перевод и озвучка выполнены полностью мной. Выпускаю роман по частям (по несколько глав). Почувствуйте сатирический язык итальянской фантастики прошлого века. 🌌 В этой серии: 00:00 — Вступление 00:24 — КНИГА ПЕРВАЯ. ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ. 10:45 — ГЛАВА I. Трагическое заседание городского совета Селенополиса 21:00 — ГЛАВА II. Во Фрайбурге. 29:19 — ГЛАВА III. Неожиданная телеграмма. 🔔 ПОДПИШИТЕСЬ, чтобы не пропустить продолжение этой космической ретро-истории! 👍 Ставьте лайк и пишите комментарии — перевод и запись аудиокниги с нуля требуют огромного труда, и ваша поддержка очень важна для выхода новых глав! © Авторский перевод: Перевод с итальянского выполнен автором канала "Халина Тюлькина Лаборатория сюжетов" Копирование текста и озвучки запрещено. Для сотрудничества пишите: halyna.tyulkina.contact@gmail.com © "Халина Тюлькина | Книжная лаборатория" ], 2026. Russian translation and audio recording. All rights reserved. Оригинал взят со свободного ресурса Liberliber.it Портрет автора взят с ресурса Wikimedia.org Materials are used under Fair Use (Section 107 of the US Copyright Act) for criticism and commentary. No copyright infringement intended. Contact: halyna.tyulkina.contact@gmail.com Иллюстрации: Оригинальные рисунки Энрико Новелли (Ямбо, 1874–1943). Находятся в общественном достоянии (Public Domain) в связи с истечением срока действия авторских прав. Original illustrations by Enrico Novelli (Yambo, 1874–1943) from the original edition are in the Public Domain. #аудиокнига #стимпанк #фантастика #Ямбо #Лунная колония #итальянскаялитература #классика #мистика #книги #аудиокниги