Трандуил отчитывает Тауриэль. Хоббит: Пустошь Смауга (2013)

Хоббит: Пустошь Смауга - лучшие моменты. Трандуил холодно отчитывает Тауриэль: он запрещает ей покидать пределы дворца, напоминает, что мир полон тьмы, а привязанность к чужакам — слабость. Эльфийский владыка с горечью упрекает её в том, что она отвлекает Леголаса и подвергает опасности их королевство. Тауриэль пытается возразить, утверждая, что нельзя отворачиваться от зла, но король непреклонен — её судьба быть стражем леса, а не спасительницей гномов.