Как назначить официальную встречу? (einen Termin) | Учим немецкий язык с Еленой Сивудой

Приходилось ли вам назначать официальную встречу на другом языке? В этом видеоролике я расскажу про полезные фразы по этой теме на немецком языке! Ставь лайк если хочешь больше таких видео!😎 На какую тему хотите подобные видео-диалоги? Пишите свои предложения в комментариях😊 Навигация для вас: 0:31 - Назначаем официальную встречу 1:46 - Соглашаемся на встречу 2:25 - Отказываемся от назначенной встречи 3:46 - Предлагаем новую встречу 5:19 - Просим подтверждение встречи 5:50 - Подтверждаем встречу Подсказки для вас: Termine vereinbaren Назначить официальную встречу Ich möchte Sie um einen Termin bitten. Я хотел бы назначить с Вами встречу. Wann wäre es Ihnen recht? Когда Вам подойдет? Wann hätten Sie Zeit? Когда у Вас есть время? Welches Datum würde Ihnen passen? Какой день Вам подошел бы? Welche Uhrzeit passt Ihnen am besten? Какое время Вам лучше всего подходит? Welcher Ort wäre Ihnen für das Treffen am liebsten? Где Вам подойдет встретиться? Passt es Ihnen am Montag um 13.00 Uhr? Вам подойдет в понедельник, в час дня? Ich schlage den 1. August um 13 Uhr vor. Я предлагаю 1 августа в 13 часов. Wir könnten uns am 1. August um 14 Uhr treffen. Мы могли бы встретиться первого августа в 14 часов. Bei mir ginge es am Montag, 6. August, um 10 Uhr. Мне подошел бы понедельник, 6 августа, в 10 часов. Sie nehmen den Terminvorschlag an Cогласиться на назначенную встречу Ihr Terminvorschlag passt ausgezeichnet! Ваге предлоджение мне отлично подходит! Ja, der vorgeschlagene Termin am 1. August passt mir sehr gut. Да, преложенная встреча 1 августа мне подходит. Ja, den Termin am 1. August werde ich gerne wahrnehmen. Да, я с удовольствием буду 1 августа. Ja, das würde sehr gut gehen. Да, это время мне очень хорошо подойдет. Sie lehnen den Terminvorschlag ab Отклонить предложение Leider bin ich zum genannten Termin verhindert. К сожалению, я занят в предложенное время. Tut mir leid, aber ich bin nächste Woche geschäftlich auf Reisen. К сожалению, на следующей неделе я в разъездах по делам. Der 1. August geht leider nicht. 1 августа, к сожалению, не подходит. Der 3. August ist leider nicht möglich. 3 августа, к сожалению, невозможно. Es tut mir sehr leid, dass ich den Termin stornieren muss. Мне очень жаль, что я вынужден отказаться от встречи. Leider werde ich den Termin am 1. August nicht wahrnehmen können. Я, к сожалению, не смогу быть на встрече 1 августа. Sie schlagen einen anderen Termin vor Предлагаем новую встречу Leider müssen wir das Treffen vertagen. К сожалению, мы должны перенести встречу. Könnten wir einen anderen Termin vereinbaren? Мы могли бы назначить встречу в другое время? Wäre es möglich, unser Treffen zu verschieben? Было бы возможным, перенести встречу? Leider bin ich am 1. August verhindert und möchte Ihnen als Alternative den 2. August um 14.00 Uhr vorschlagen. К сожалению, 1 августа я занят и хотел бы предложить альтернативную встречу 2 августа в 14 часов. Ich schlage vor, dass wir uns am 2. August zur gleichen Zeit treffen. Я предлагаю встретиться второго августа в то же время. Würde es Ihnen auch am 2. August passen? Подошло бы Вам 2-е августа? Wäre als Alternativtermin Donnerstag, der 2. August, ab 14.00 Uhr möglich? Подошло бы Вам как альтернитива, 2 августа, после 14 часов? Könnten Sie mich vielleicht in den nächsten Tagen anrufen, damit wir einen anderen Termin vereinbaren können? Вы моли бы позвонить мне в ближайшие дни, чтобы назначить новую встречу? Sie bitten um Bestätigung eines Termins Вы просите о подтверждении встречи Könnten Sie mir den Termin am 2. August kurz bestätigen? Вы не могли бы коротко подтвердить встречу 2 августа? Bitte schicken Sie mir eine kurze Bestätigung unseres Termins. Пришлите мне, пожалуйста, которкое подтверждение нашей встречи. Sie bestätigen einen Termin Вы подтверждаете встречу Gut, dann notiere ich mir den 2. August um 13.00 Uhr. Хорошо, я записал себе 2 августа, в 13 часов. Abgemacht. Dann treffen wir uns am Dienstag um 11.00 Uhr. Договорились. Тогда мы встречаемся во вторник в 11 часов. Sehr schön. Dann sehen wir uns am 6. August um 10 Uhr bei Ihnen. Отлично. Тогда мы увидимся 6 августа в 10 часов у Вас. Gut. Ich schicke Ihnen gern eine schriftliche Bestätigung. Хорошо. Я с удовольствием пришлю Вам письменное подтверждение. Gerne bestätige ich den Termin am 2. August um 14 Uhr. Я с удовольствием подтверждаю встречу 2 августа в 14 часов. Ich freue mich auf unser Treffen. Я рад нашей встрече. Wenden Sie beim Schreiben die sogenannte KiSS-Formel (englisch: Keep it Short and Simple) an. Выражайтесь коротко и просто.