«Такой татарский русский» - динамичная познавательно-развлекательная программа об этимологии слов, заимствованных из татарского языка. Проект задуман и реализован в рамках Года родных языков и народного единства в Республике Татарстан. Каждый выпуск посвящён отдельной теме, например, одежда, еда, транспорт, недвижимость. Ведущий - анимированный рисунок мальчика с обложки татарского учебника «Әлифба». В качестве источников происхождений заимствований использовались научные труды таких популярных советских и российских лингвистов, как В.В. Радлов, Д.Н. Ушаков, Н.К. Дмитриев, М.Р. Фасмер и другие.