NIRVANA - SCENTLESS APPRENTICE ПЕРЕВОД (Русские субтитры)

NEW TELEGRAM: https://t.me/tiontaberedd TELEGRAM: https://t.me/tiontabered Поддержать: https://www.donationalerts.com/r/tiontabered Дэвид Грол о песне рассказывал следующее: "В ней есть одна из моих любимых строчек среди песен Нирваны, которая чертовски мрачная, и мощи которой я не понимал до тех пор, пока не уселся в своём доме в Сиэтле, прослушивать одно из первых сведений альбома In Utero. Эта строчка в "Scentless Apprentice", когда Курт поёт: "Ты меня не можешь уволить, потому что я увольняюсь". Если и есть строчка в какой-то песне, от которой у меня мурашки, то вот она. Быть может, всё то, что люди писали о Курте, загнало его в угол, из которого он не мог выбраться". Гитарный рифф и партию ударных придумал Дэвид Грол. Кобейну они не нравились, но он принялся работать над песней, чтобы не обижать Грола. В то время на Кобейна многие давили, ожидая от него сочинения новых песен, поэтому он с радостью ухватился за возможность поработать не в одиночку. Авторами песни указаны трое человек: Кобейн, Грол и Новоселич. Текст этой песни Курт Кобейн написал по книге Патрика Зюскинда "Парфюмер". Два первых четверостишия рассказывают о главном герое песни -- мальчике, родившемся без собственного запаха, но с невероятно развитым обонянением. Третья строфа поётся от его имени. Кобейн в интервью признавался, что чувствовал близость к этому персонажу и ему "не нравился запах людей".