Как получить перевод документов за счет Jobcenter в Германии

Если вы живёте в Германии и вам нужен перевод документов, вы можете получить его оплату через Jobcenter или Agentur für Arbeit. В этом видео я, Лиза Зайдман — присяжный переводчик, объясняю, как правильно заказать перевод, получить Kostenvoranschlag (смету) и согласовать оплату через Jobcenter. Вы узнаете: — как отправить документы на перевод — что такое Kostenvoranschlag и зачем он нужен — как передать смету в Jobcenter — почему иногда требуется 3 предложения от переводчиков — как происходит оплата перевода через Jobcenter — в каких случаях деньги приходят вам на счёт — когда начинается работа над переводом Это пошаговая инструкция для тех, кому нужен официальный перевод документов в Германии (для работы, признания диплома, Ausbildung, Umschulung и других целей). Заверить перевод с русского на немецкий https://russischer-uebersetzer.de Образ ведущей составлен стилистом Мы ищем вдохновляющие истории людей, которые успешно интегрировались в жизнь в Германии. Если вы готовы поделиться своим опытом, мы будем рады услышать вашу историю! Эта анкета поможет нам узнать больше о вашем пути: с какими вызовами вы сталкивались, какие шаги предпринимали и что помогло вам почувствовать себя частью немецкого общества https://docs.google.com/forms/d/e/1FA... 00:00 перевод документов через jobcenter — кому это доступно 00:12 с чего начать чтобы получить оплату перевода 00:18 какие документы отправить переводчику и в каком формате 00:25 какие данные нужно указать при запросе перевода 00:30 что такое kostenvoranschlag перевод документов германия 00:36 как запросить kostenvoranschlag у переводчика 00:48 что происходит после отправки документов на перевод 00:55 как получить kostenvoranschlag для jobcenter 01:08 как правильно отправить kostenvoranschlag в jobcenter 01:15 сколько предложений переводчиков требует jobcenter 01:28 как jobcenter выбирает переводчика по стоимости 01:35 что делать после одобрения перевода jobcenter 01:58 как выставляется счёт за перевод документов 02:05 как jobcenter оплачивает перевод документов 02:18 что делать если деньги за перевод пришли вам 02:48 что делать после получения перевода документов 02:55 куда обращаться для заказа перевода документов 03:05 как отправить запрос на перевод через email