les paroles de Margarita Kobinets
traduction avec IA Google
Pourquoi les rêves sont-ils si loin de la réalité ?
Quand le destin les réalise, ils ne sont plus d'actualité...
Parfois, pourtant, tout s’arrange de soi-même,
Une merveille telle que le rêve n'aurait osé l'effleurer !
Quelqu'un y a peut-être consacré sa vie entière,
Mais à toi, le Seigneur а fait cette faveur, tout simplement.
Tout est si confus dans ce monde de désirs !
Alors, soyons plus humains dans nos rêves !
Pour que les rêves des autres ne nous prennent pas au dépourvu,
Et que les nôtres ne causent pas de tristesse aux autres.
Paroles : Margarita Kobinets
Traduction par IA Google
Arrangement musical : IA de suno.com Maria Barkovskaya
Sur le manège je tourbillonne,
Les moustiques sur mes jambes trônent.
Un moustique, и puis de deux !
Je suis la lampe pour eux?
Je devrais tenir les poignées,
Pas me battre avec ces lignées.
Je me défends tant bien que mal,
Allez, filez, c'est infernal !
Mais ils répondent : — Pas question !
Nous, on adore l'attraction !
Image tirée des offres gratuites de Pixabay, auteur heibergerwork
Автор стихов Маргарита Кобинец
Музыкальная обработка с помощью ИИ сайта suno.com Барковская Мария
Я кручусь на карусели.
Комары на ноги сели.
Раз комарик. Два комарик...
Словно я для них фонарик.
Мне б за поручни держаться,
А не с вами тут сражаться.
Отбиваюсь еле-еле.
Ну-ка, быстро улетели!
А в ответ: - Не улетим!
Покататься мы хотим!
Картинка из бесплатных предложерий сайта pixabay, автор heibergerwork
Автор стихов и музыкального видео Маргарита Кобинец
Использование ИИ, сайт https://suno.com
Несусь вдогонку я
за уходящим летом
На полной скорости
Пежо* - кабриолета.
"Что ж убегаешь, милое,
ты без оглядки?
Не разгадать пока
никак твои загадки!
Ещё недельку б мне
одну - другую...
Куда уходишь ?! " -
уж, негодую :
" И ноги босы то,
штаны в заплатках,
Глянь, убегает как -
сверкают пятки!"
Кричу вдогонку я:
"Но ты ж
вернёшься?!"
Вскользь ухмыльнулось мне.
"Вот так?!
Смеёшься?!"
... И мне осталось только
улыбнуться -
В воспоминания лишь
окунуться.
Paroles de Margarita Kobinets. Traduction réalisée par IA. L'arrangement musical et la réalisation vidéo au site web https://suno.com par Margarita Kobinets
Je cours, je fonce après l’été qui fuit,
À bord de mon Peugeot cabriolet qui luit.
« Pourquoi t’enfuis-tu donc sans un regard en arrière ?
Tes grands mystères pour moi restent vêtus d’ombre entière !
Accorde-moi encore une semaine ou deux, je t'en prie…
Où pars-tu donc ?! » — déjà la colère me saisit :
« Regarde-le courir, les pieds nus, le pantalon patché,
Il file si vite qu'on ne voit que ses talons briller ! »
Et je lui crie après : « Mais tu reviendras, dis ? »
Il m'a jeté un sourire en coin, un peu indécis.
« C’est tout ?! Tu te moques de moi ?! »
... Et il ne me restait plus qu'à sourire, ma foi,
Et dans les souvenirs, doucement, me noyer de joie.
@https://www.kravchinsky.com/news/aleksandr-vertinskij-i-marlen-ditrix/
la statue " Le poète chevauchant Pégase",
1897, Alexandre Falguiere, le square de l'Opéra-Louis-Jouvet
Фотографии и аудио-запись голоса Вертинского взяты из свободного доступа интернета. Если их использование нарушает чьи-то права, обязуюсь удалить.
Автор ролика Кобинец Маргарита.
Благодарю поэта Руслана Валиахметова за разрешение использования его прекрасных стихов!