Французский с Натали Горячевой и Club français

Учебники Поповой Казаковой - классика изучающих французский Побывав в библиотеке, я нашла 2 издания - курс французского и грамматика французского под авторством Поповой, Казаковой. Все кто учился на инязе и не только наслышаны о них. В Интернете нашла издание 1961 года! Представляете сколько поколений будущих педагогов французского учились по ним! Nostalgie) У меня, кстати, сохранились мои учебники аж со второго класса школы. Могу написать отдельный пост о них, если интересно.

Ils sont où les garçons ? : Что значит эта фраза? Bonjour à tous! Сегодня начинаем особенную серию постов — по культовому французскому сериалу «Элен и ребята» (Hélène et les Garçons). Кто не застал, тот точно слышал заглавную песню! 📎 Ils sont où, les garçons ? — А где ребята? Где же ребята? Здесь мы видим разговорную особенность французского языка: в неформальной речи французы часто опускают «est-ce que» и просто делают вопросительную интонацию. ✨ Hélène et les Garçons — настоящее сокровище для изучающих французский. Простые диалоги, живая разговорная речь и как раз те самые фразы, которые не учат в учебниках. Именно поэтому мы запускаем марафон по этому сериалу. Будем смотреть короткие серии, разбирать самые полезные фразы, грамматические конструкции и выполнять интересные задания. Марафон станет доступен для приобретения с 24 по 27 июня на большой летней распродаже. Следите за анонсами, чтобы не пропустить! А пока пишите, кто ваш любимый герой из этого сериала? #фразынафранцузском

🚴 Chuchotement en français — Активный отдых Les loisirs actifs — активный отдых Faire du sport — заниматься спортом Le vélo / le cyclisme — велосипед / велоспорт Faire du vélo — кататься на велосипеде La natation — плавание Nager — плавать Le canoë-kayak — гребля на каноэ La descente de rivière — сплав по реке Faire du canoë — грести на каноэ La randonnée (pédestre) — пеший поход Faire de la randonnée / partir en randonnée — ходить в поход Le jogging — пробежка Courir — бегать Faire son jogging / aller courir — отправиться на пробежку La randonnée en montagne — горный поход L'escalade — скалолазание La planche à voile / le windsurf — виндсёрфинг Le surf — сёрфинг L'équitation — верховая езда Monter à cheval — кататься на лошади Le yoga — йога S'étirer — растягиваться, делать растяжку Какой вид активного отдыха вы предпочитаете? #chuchotement #лексиканафранцузском

Ближайшие темы разговорного клуба Уровень А1 🏡 Ma petite maison en bois Деревянный домик, тишина, запах леса... Или всё-таки городская квартира с удобствами? Обсуждаем плюсы и минусы разного жилья. В каком доме вы хотели бы жить сами? А какой дом можно выгодно сдать туристам или продать? Мечтаем, сравниваем, учимся описывать пространство и аргументировать выбор. Уровень А2 🎁 Offrir un cadeau Выбирать подарки — искусство. Особенно на французском. Как узнать, о чём мечтает близкий человек? Как предложить идею, не испортив сюрприз? Что дарят во Франции, а что считается неудачным выбором? Обсуждаем традиции, учимся советовать, спрашивать и радовать других — на языке, полном вкуса и такта. 📅 Суббота: А1 в 10:00 и 12:00 | А2 в 11:00 📅 Вторник: А2 в 19:00 ➡️ Подробности и запись: https://francaisclub.ru/parler/

Ça y est, c'est les vacances ! : Что значит эта фраза? 🏖️ Bonjour à tous! Сегодня такая фраза: 🏖️ Ça y est, c'est les vacances ! — Вот и всё, каникулы ! Ну всё, каникулы настали! Наконец-то каникулы! 🔍 Что значит «ça y est»? Ça y est — это очень частая разговорная фраза, которая означает «вот и всё», «наконец-то», «свершилось», «готово». Она передаёт момент завершения ожидания или достижения цели. • Ça y est, j'ai fini mon travail ! — Всё, я закончил работу! • Ça y est, il arrive ! — Вот он наконец приезжает! Поздравляю всех, у кого наконец-то начались каникулы! У кого еще нет — держитесь! #фразынафранцузском

Друзья, у меня освободилось одно место в группе, которая занимается по вторникам и четвергам в 14:30 (мск). Это группа изучает базовый французский, но летом мы делаем особый упор на разговорную часть. Будем повторять темы, много общаться, обсуждать интересные нюансы и даже говорить о современных событиях. Формат лёгкий, тёплый и очень живой. Если вам интересен такой подход — присоединяйтесь. 👉 Тарифы и подробности по ссылке: https://francaisclub.ru/groupe/

Связывание: NEUF ANS Bonjour mes amis! Сегодня на примере словосочетания neuf ans (девять лет) разберём ещё один случай связывания — с числительным neuf. neuf ans → [nœ.v‿ɑ̃] В слове neuf конечная буква f обычно произносится: neuf livres [nœf livʁ]. Но перед гласной меняет своё произношение. В результате связывания f читается как [v] и плавно соединяется со следующим словом. 🎧 Смотрите видео с объяснением и пишите ваши примеры словосочетаний! То же самое происходит и с числительными six и dix: six [sis] → six ans [si.z‿ɑ̃] dix [dis] → dix ans [di.z‿ɑ̃] #французскоепроизношение

Праздник музыки во Франции 21 июня во Франции происходит нечто удивительное. В этот день профессиональные музыканты, дворовые любители, рок-группы, классические оркестры и диджеи выходят на улицы, чтобы играть бесплатно для всех желающих. Это Fête de la Musique — Праздник музыки, который ежегодно превращает страну в одну большую концертную площадку . Откуда взялся этот праздник? Идея родилась в 1981 году, когда Министерство культуры Франции провело опрос и выяснило, что 5 миллионов французов (каждый второй молодой человек!) играют на музыкальных инструментах. При этом большинство из них никогда не выступали публично, а существующие концерты были доступны лишь узкой аудитории . Тогда директор музыки и танца Морис Флёре выдвинул простую, но гениальную идею: «Музыка будет повсюду, а концерта — нигде». Так родился принцип, который действует до сих пор: бесплатно, для всех, на улице . 21 июня 1982 года прошёл первый Праздник музыки, приуроченный к летнему солнцестоянию — самому длинному дню в году, чтобы музыканты могли играть допоздна при естественном свете . Успех превзошёл все ожидания: в первый год участие приняли более миллиона человек по всей Франции . В этот день исчезает граница между сценой и залом, между профессионалом и любителем: 🎵 На официальных площадках выступают знаменитые артисты 🎵 Во дворах и на углах улиц играют соседи-гитаристы 🎵 В парках, у фонтанов, на вокзалах и даже в больницах звучит музыка всех жанров — от рока и джаза до классики и рэпа Правило одно: все концерты должны быть бесплатными, а публика — иметь свободный доступ . Именно в этом и заключается магия праздника: 21 июня во Франции каждый может быть и зрителем, и музыкантом. «Faites de la musique» («Занимайтесь музыкой») — призыв, который в этот день становится реальностью для миллионов . Кто был 21 июня во Франции, делитесь впечатлениями. Возможно, вы сами участвовали в фестивале? #культурафранции

Мечтаете о крепкой базе французского? Секрет — в балансе ✨ У многих, кто к нам приходит, знания часто «хромают»: то аудирование не идёт, то лексики не хватает, то произношение хромает, а читать и вовсе страшно. Наш Базовый курс построен так, чтобы подтягивать всё сразу. В одной программе — и грамматика, и аудирование, и чтение с письмом, и произношение. Плюс обратная связь от куратора, который не даст вам потеряться. Не по одному навыку, а комплексно. Потому что в жизни язык — это не отдельные «упражнения», а цельная картина. Особенно курс подойдёт вам, если: 🔹 вы никогда не учили французский 🔹 или учили очень давно и хотите вспомнить базу 🔹 или вроде что-то знаете, но ощущаете пробелы А главный бонус: вы проходите курс в любое удобное время. Утром, в обед, ночью — как вам ритмично. Крепкая база — это не магия, а правильная система. Подробности: 👉 https://francaisclub.ru/base/

В поисках вдохновения 🔥 Каждый раз, когда стоит задача разработать новый курс, я ищу вдохновение в книгах, причем изданных в разные периоды, чтобы отследить тенденции. На этот раз я обошла все книжные магазины города и посетила городскую библиотеку, мой родной отдел иностранной литературы. Помню, часто забегали туда во время обучения на инязе. И что вы думаете? Вдохновение пришло) Новый курс по произношению, практикум по настоящему времени и марафон по сериалу "Элен и ребята" будут содержать интересные лайфхаки и фишки, которые я доработала и кое-что новенькое придумала. На распродаже эти форматы будут представлены по самым лучшим ценам, так что не пропустите

В июне нас ждёт большая традиционная распродажа. И она будет мощнее, чем обычно 🔥 Я собрала в неё топовые курсы и новинки школы. Выбор на любой вкус, уровень и цель. Кто-то давно хотел базу, кто-то — произношение, а кто-то ждал чего-то лёгкого и уютного. Уже сейчас можно зайти на страничку, посмотреть все курсы, присмотреть то, что вам откликается. Распродажа стартует 24 июня. А пока — вот ссылка: 👉 https://francaisclub.ru/soldes/ Регистрируйтесь, чтобы не пропустить ✨

Новая серия интерактивов: определяем род существительных Bonjour, mes amis! Сегодня интерактив, который поможет лучше ориентироваться в роде французских существительных. Это важно, ведь от рода зависит форма артикля, прилагательного и не только. Первое слово уже в видео. Какой у него род? Пишите ваши варианты в комментариях! 💬 #интерактив

«Лето и музыка» — наш главный девиз на июнь Почему? Потому что 21 июня во Франции отмечают грандиозный Fête de la Musique — праздник, когда музыка звучит на улицах, в парках, в кафе, везде. И мы не могли пройти мимо. В этом месяце в закрытом клубе «Французский в мессенджере» вас ждёт: 🎵 Много интересных тем, связанных с музыкой и летом 📚 Грамматика — полезная, живая, с отработкой 🕵️ Задания с нашим детективом Базилем Мо 🎲 Интерактив на полную катушку — никакой скуки Каждый день — короткое задание, которое приближает вас к той самой лёгкости во французском. Без перегрузов, но с системой. Присоединяйтесь, чтобы каждый день улучшать свой французский в компании единомышленников. 👉 https://francaisclub.ru/telegram-2/

Réserver à l'avance : Что значит эта фраза? Bonjour à tous! Сегодня разберём фразу, которая спасёт вас от лишних хлопот в путешествиях и не только. 🎫 Réserver à l'avance — бронировать заранее (билетов, отеля, столика в ресторане). Примеры: • Il faut réserver les billets d'avion à l'avance pour avoir de bons prix. — Нужно бронировать авиабилеты заранее, чтобы получить хорошие цены. • J'ai réservé un hôtel à l'avance pour ne pas chercher sur place. — Я забронировал отель заранее, чтобы не искать на месте. • Je te conseille de réserver tes places à l'avance pour le concert. — Советую тебе забронировать места на концерт заранее. #фразынафранцузском

Открываю старт регистрации на летнюю распродажу Club Français! 🎉 Можно уже записываться, чтобы не пропустить самый сладкий момент. Потому что количество мест на курсы — ограничено. Это важно! Распродажа пройдёт с 24 по 27 июня. Всего 4 дня. А пока можете изучить страничку, посмотреть, какие форматы участвуют в акции. Спойлер: там есть новиночки) Подробнее о них расскажу позже. А пока — регистрируйтесь, чтобы не пропустить старт: 👉 https://francaisclub.ru/soldes/

Связывание: UN GRAND HOMME Bonjour mes amis! Продолжаем разбирать связывание (liaison) — одно из главных правил, которое делает французскую речь красивой и плавной. Сегодня на примере словосочетания un grand homme разберём интересный случай. un grand homme → [ɛ̃.ɡʁɑ̃.t‿ɔm] Смотрите новое видео с объяснением и пишите примеры такого связывания в комментариях. #французскоепроизношение

Блицопрос Из чего состоит наш дом? В рубрике Chuchotement мы собирали эту важную лексику — давайте проверим, как хорошо вы её помните! 5 вопросов о частях дома — в видео! ▶️ Пишите ваш результат из 5 в комментариях! #блицопрос

Новый интерактив: переводим на французский Bonjour, mes amis! Продолжаем переводить с русского на французский. Сегодня фраза посложнее, которая требует знания сразу нескольких тем. Смотрите видео и пишите ваш вариант перевода в комментариях. Разберём всё через пару дней! #интерактив

Взрыв мозга по-французски: COD и COI — эти загадочные буквы 🤯 Друзья, сегодня поговорим о том, что пугает всех, кто начинает изучать французскую грамматику. Эти страшные три буквы: COD и COI. Что это вообще такое? 🤔 COD (complément d'objet direct) — прямое дополнение. Отвечает на вопросы «кого?» и «что?». Тут предлог не нужен. Je vois Pierre — вижу кого? Пьера. Всё просто. COI (complément d'objet indirect) — косвенное дополнение. Отвечает на вопросы «кому?», «чему?», «о ком?», «о чём?». А тут предлог обязателен. Je parle à Pierre — говорю кому? Пьеру. Казалось бы, выучил вопросы — и порядок. Но зачем это знать? А затем, что местоимения (le, la, les, lui, leur, y, en) зависят от того, COD перед вами или COI! И начинается магия: COD → Je vois Pierre (Я вижу Пьера) → Je le vois (Я его вижу) COI → Je parle à Pierre (Я говорю Пьеру) → Je lui parle (Я ему говорю) Это не просто теория. Это ключ к тому, чтобы правильно заменять слова местоимениями и звучать по-французски, а не как робот. А вы разобрались с этой темой? Было легко или тяжело? #взрывмозга

Pédaler : Что значит этот глагол? Bonjour à tous! Сегодня разберём глагол, который пришёл из велосипедного мира, но давно вышел за его пределы. 🚴♂️ Pédaler — крутить педали, ехать на велосипеде (дословно) + работать много и с усилием, делать что-то изо всех сил. • Il pédale tous les jours pour aller au travail. — Он каждый день едет на велосипеде на работу. • Depuis deux heures qu'il pédale sur ce rapport. — Он уже два часа пашет над этим отчётом. • Il a dû bien pédaler pour obtenir cette promotion. — Ему пришлось изрядно попотеть, чтобы получить это повышение. Знали о втором значении этого слова? #фразынафранцузском