Анекдот про суровые цены на жилье в Нью-Йорке. Отличный пример того, как американцы шутят про свою реальность и аренду недвижимости.
Перевод:
Здорово, народ! Вот новый анекдот про Нью-Йорк. В общем, один нью-йоркец показывает другу свою новую квартиру. Говорит: «Смотри, это моя спальня, вот здесь — кухня, а это — мой сосед по квартире». Друг спрашивает: «А что это за крошечный чулан?» Нью-йоркец отвечает: «О, это- 2500 долларов в месяц, дружище». Бывайте!
Мини-разбор для прокачки языка:
• Roommate — сосед по комнате или квартире. В Британии чаще говорят flatmate, а в США именно roommate (даже если у вас отдельные спальни, но общая кухня).
• Closet — встроенный шкаф или крошечный чулан. В американских квартирах это культовая вещь, за площадь которой буквально борются.
• Buddy — дружище, приятель. Типично американское дружеское обращение (в Англии чаще услышите mate).
#английский #американскийанглийский #английскийнаслух #учитьанглийский
Бывший босс в Америке решил, что может просто не заплатить мне за неделю работы. Я решил пойти в суд. Но я точно не ожидал, что эта история дойдет до продюсеров американского ТВ! Мне позвонили и предложили сняться в судебном реалити-шоу...
Почему я отказался от денег и славы на ТВ и чем закончился мой суд с боссом? Ссылку на полную историю оставил внизу
#сша #работавсша #жизньвсша #судвсша #нашивамерике #релокация
Прикол про парня из Нью-Йорка, который приехал в Техас, напился и перепутал бассейн с унитазом
Полный перевод:
Нью-йоркец заходит в бар при отеле в Техасе и спрашивает, правда ли, что здесь всё большего размера. Бармен заказывает ему огромный техасский стейк и гигантское пиво. Позже, совершенно пьяный, нью-йоркец ковыляет по коридору в поисках туалета, пропускает свой поворот и падает прямо в отельный бассейн. Он барахтается в воде и кричит во всю глотку: «О БОЖЕ, ТОЛЬКО НЕ СМЫВАЙТЕ!»
ЗАПИСЬ НА БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ 👇
Хочешь говорить на английском как я? Напиши мне слово «ХОЧУ» в личные сообщения, и мы договоримся о созвоне!
➡️ Связаться со мной:
https://t.me/RealAmericanEnglishClub
.
.
#американскийанглийский #учитьанглийский #englishreels #релокация #learnenglish
Разбираем известную американскую мудрость на английском языке с переводом: «Если дать человеку пистолет — он ограбит банк. Если дать человеку банк — он ограбит всех!». Учим разговорный американский английский по коротким видео каждый день. Подписывайтесь на канал
ЗАПИСЬ НА БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ 👇
Хочешь говорить на английском как я? Напиши мне слово «ХОЧУ» в личные сообщения, и мы договоримся о созвоне!
➡️ Связаться со мной:
https://t.me/RealAmericanEnglishClub
#американскийанглийский
#учитьанглийский
#живойанглийский
#английскийонлайн
#релокация
Вы знали,что сходить в поход на природу в штате Нью-Йорк стоит денег?
Перевод на русский:
Всем привет! Знаете ли вы, что если вы захотите отправиться в поход в штате Нью-Йорк, за это придется заплатить? Во-первых, готовьтесь выложить около 45 долларов в день с человека. За эти деньги вы получите участок, где можно поставить палатку; там также будут водопровод, электрическая розетка, стол для пикника и место для костра. Но чтобы развести огонь, нужны дрова, верно? Где их взять? Придется купить! Одна охапка обойдется вам в 5 долларов. Теперь вы в курсе. Всего!
ЗАПИСЬ НА БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ 👇
Хочешь говорить на английском как я? Напиши мне слово «ХОЧУ» в личные сообщения, и мы договоримся о созвоне!
➡️ Связаться со мной:
https://t.me/RealAmericanEnglishClub
#американскийанглийский
#учитьанглийский
#английскийонлайн
#жизньвсша
#релокация
Русский перевод:
Всем привет! С вами Кирилл, и у меня для вас пара новых американских шуток. Итак, слушайте. В чем разница между Железным человеком и Алюминиевым человеком? Железный человек останавливает злодеев, а Алюминиевый человек — срывает их планы (игра слов: «foil» по-английски означает и «фольга», и «срывать планы»). И еще одна. Почему группа The Rolling Stones перестала заниматься музыкой? Потому что они докатились до самого низа холма (игра слов: название группы переводится как «катящиеся камни»). Всем пока!
ЗАПИСЬ НА БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ 👇
Хочешь говорить на английском как я? Напиши мне слово «ХОЧУ» в личные сообщения, и мы договоримся о созвоне!
➡️ Связаться со мной:
https://t.me/RealAmericanEnglishClub
#американскийанглийский
#учитьанглийский
#английскийонлайн
#английскийнаслух
#релокация
Как меня один раз арестовали копы под прикрытием.
В 2014 году в Нью-Йорке меня арестовали копы под прикрытием.Я этого совсем не ожидал. Не возможно вычислить копа под прикрытием!Ты можешь послушать всю историю если кликнешь по ссылке ниже.Всего!
Полное видео тут https://rutube.ru/video/bb2fceb626a5f97fcb9937bbc23d9a44/?r=a
ЗАПИСЬ НА БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ 👇
Хочешь говорить на английском как я? Напиши мне слово «ХОЧУ» в личные сообщения, и мы договоримся о созвоне!
➡️ Связаться со мной:
https://t.me/RealAmericanEnglishClub
#американскийанглийский
#учитьанглийский
#английскийонлайн
#релокация
#разговорныйанглийский
ЗАПИСЬ НА БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ 👇
Хочешь говорить на английском как я? Напиши мне слово «ХОЧУ» в личные сообщения, и мы договоримся о созвоне!
➡️ Связаться со мной:
https://t.me/RealAmericanEnglishClub
ЗАПИСЬ НА БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ 👇
Хочешь говорить на английском как я? Напиши мне слово «ХОЧУ» в личные сообщения, и мы договоримся о созвоне!
➡️ Связаться со мной:
https://t.me/RealAmericanEnglishClub
#американский английский
#учить английский
#английский язык
#разговорный английский #релокация
Американский культурный феномен -шутки про "твою мамашу".
Вот русский перевод:
Всем привет! С вами Кирилл. Сегодня я хочу рассказать вам об одном американском явлении — шутках про «твою мамашу» (Your momma jokes). У всех этих шуток есть общая черта: они начинаются со слов «твоя мамаша» (your momma). Вот несколько примеров: «Твоя мамаша такая толстая, что, пока она проходила мимо телевизора, я пропустил два сезона сериала "Во все тяжкие"»; «Твоя мамаша такая бестолковая, что умудрилась споткнуться о беспроводной телефон»; «Твоя мамаша такая неуклюжая, что запуталась в беспроводной сети»; и последняя: «Твоя мамаша такая старая, что, когда Бог сказал: "Да будет свет!", она щелкнула выключателем». До скорого!
ЗАПИСЬ НА БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ 👇
Хочешь говорить на английском как я? Напиши мне слово «ХОЧУ» в личные сообщения, и мы договоримся о созвоне!
➡️ Связаться со мной:
https://t.me/RealAmericanEnglishClub
#американский английский, #разговорный английский, #английский язык, #английский для взрослых, #английский онлайн, #учитель английского
Турист в Аризоне спросил вождя индейцев про погоду.Тот сказал -будет дождь.Кае он знал?Смотри видео и тоже узнаешь!
Перевод всех роликов на моём Телеграмм канале Настоящий Американский Английский
https://t.me/RealAmericanEnglishClub
ЗАПИСЬ НА БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ 👇
Хочешь говорить на английском как я? Напиши мне слово «ХОЧУ» в личные сообщения, и мы договоримся о созвоне!
➡️ Связаться со мной:
https://t.me/RealAmericanEnglishClub
#американскийанглийский #учитьанглийский #английскийонлайн #жизньвсша #разговорныйанглийский
#релокация
Некоторые названия национальностей на английском языке не группируются по звучанию как,например американец,канадец,немец и т.п.Как назвать жителя Монако, Чехии, Кипра или Голландии?Смотри и узнаешь.
Перевод всех роликов на моём Телеграмм канале Настоящий Американский Английский
https://t.me/RealAmericanEnglishClub
ЗАПИСЬ НА БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ 👇
Хочешь говорить на английском как я? Напиши мне слово «ХОЧУ» в личные сообщения, и мы договоримся о созвоне!
➡️ Связаться со мной:
https://t.me/RealAmericanEnglishClub
#американскийанглийский #учитьанглийский #английскийонлайн
#релокация #эмиграция
Что произошло со мной в день,когда я вернулся из Америки?Смотри и узнаешь!
Перевод всех моих видео на моём Телеграмм канале Настоящий Американский Английский https://t.me/RealAmericanEnglishClub
ЗАПИСЬ НА БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ 👇
Хочешь говорить на английском как я? Напиши мне слово «ХОЧУ» в личные сообщения, и мы договоримся о созвоне!
➡️ Связаться со мной:
https://t.me/RealAmericanEnglishClub
#английскийязык #американскийанглийский #английскийнаслух #учуанглийский #релокация
